Bulugh al-Ghaya min Tahdhib Bidayat al-Hidaya
- Author died
- -
- Editions
- Dār al-Bashīr lil-Thaqāfah wa-al-‘Ulūm
Bulugh al-Ghaya min Tahdhib Bidayat al-Hidaya (The Attainment of the Goal in Refining "The Beginning of Guidance") is an abridgment and critical refinement of Abu Hamid al-Ghazali’s devotional manual Bidayat al-Hidaya, authored by Wael ibn Hafiz ibn Khalaf (also known as Abu Abd al-Rahman al-Buhayri) .
Background and Purpose
The author notes that while al-Ghazali was widely recognized for diagnosing spiritual ailments and diseases of the heart—rendering many later authors dependent on his insights—his works contain a mixture of sound and unauthentic material . Drawing on critiques by earlier scholars such as Ibn al-Jawzi in Minhaj al-Qasidin and Ibn Taymiyyah in Majmu al-Fatawa, Khalaf points out that al-Ghazali lacked specialized expertise in hadith criticism, which led to the inclusion of baseless or fabricated narrations and devotional practices lacking scriptural proof . Khalaf prepared the work to provide a purified version of Bidayat al-Hidaya, retaining its spiritual guidance while substituting weak narrations with authentic traditions .
Method and Structure
In refining the text, Khalaf did not strictly bind himself to al-Ghazali’s exact wording, occasionally paraphrasing sentences according to their meaning . He systematically extracted and graded the prophetic hadiths (takhrij), removed fabricated and unproven reports, and incorporated verses of poetry, scholarly narrations (athar), and explanatory footnotes .
The structure of the work begins with an opening assessment of intentions in seeking knowledge, categorizing seekers into three groups:
- Those seeking knowledge purely for God and the afterlife .
- Those who seek worldly gain while aware of their spiritual deficiency, whose fate depends on repentance .
- Those deceived by their scholarship, using it for status, wealth, and worldly prominence .
Following the premise that guidance stems from God-consciousness (taqwa), the body of the book is organized into three principal divisions:
- Acts of Obedience (al-Ta'at): Covering daily spiritual routines and devotional manners, beginning with waking up, using the toothstick (siwak), supplications, and dressing, through prayers and nightly habits .
- Refraining from Sins (Tark al-Ma'asi): Guarding the physical organs and avoiding inner and outer transgressions .
- Companionship and Social Etiquette: Regulating relations and duties toward both the Creator and creation .
Reception
The work features an introductory foreword by Sheikh Jamal al-Din Maghazi, who commended the author's efforts, noted its utility for students of Islamic knowledge in cultivating sincere devotion and soul purification, and recounted having taught the book following the dawn prayer .
Answer updated