al-Taj al-Jami lil-Usul fi Ahadith al-Rasul
- Author died
- 1371 AH
- Editions
- Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyyah
al-Taj al-Jami lil-Usul fi Ahadith al-Rasul ("The Crown: The Compendium of Foundational Works on the Hadiths of the Messenger") is a modern hadith compendium compiled by the Egyptian Al-Azhar scholar Mansur Ali Nasif (d. after 1371 AH / 1951 CE), gathering traditions from five canonical collections into a unified, topically arranged reference work .
Scope and Sources
The compendium merges the narrations of five major books of hadith: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Jami al-Tirmidhi, and al-Mujtaba min al-Sunan by al-Nasa'i . It excluded the Sunan of Ibn Majah . Traditions from Muwatta Malik were implicitly incorporated, on the basis that the authors of the five core collections had already transmitted nearly all of the Muwatta save for rare exceptions . The entire collection comprises 5,887 hadiths .
Method and Structure
To make the traditions accessible to scholars and general readers alike without requiring specialized knowledge of alphabetical first-word indexing, Nasif organized the material according to jurisprudence (fiqh) subjects and thematic chapters . His editorial method entailed:
- Omitting the intermediate chains of transmission (isnad), retaining only the primary narrator (typically the Companion) and the specific compiler who recorded the hadith .
- Eliminating duplicate narrations across the source collections .
- Selecting the longest and most comprehensive variant text of a given tradition .
The work is structured into four main divisions (aqsam):
- Faith, knowledge, and acts of worship (al-Iman wa-l-'Ilm wa-l-'Ibadat) .
- Transactions, legal rulings, and customs (al-Mu'amalat wa-l-Ahkam wa-l-'Adat) .
- Virtues, Quranic exegesis, and military expeditions (al-Fada'il wa-l-Tafsir wa-l-Jihad) .
- Moral conduct, ethics, and eschatological/unseen matters (al-Akhlaq wa-l-Sam'iyyat) .
Commentary and Publication
Nasif provided an accompanying commentary printed at the bottom of the pages, entitled Ghayat al-Ma'mul Sharh al-Taj al-Jami' li-l-Usul ("The Attainment of the Hoped-For: Commentary on the Crown") . The commentary explains rare and difficult vocabulary (gharib), clarifies ambiguous expressions, and presents the legal derivations and differing opinions of the mujtahid imams .
The complete text with its commentary was published in five volumes . Notable printings include the 1354 AH edition by Isa al-Babi al-Halabi in Cairo, later editions by Dar Ihya' al-Kutub al-'Arabiyya (such as the 1381 AH / 1961 CE printing), and Beirut reprints including the fifth edition by Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi in 1413 AH / 1993 CE .
Reception
The compendium was received with formal written commendations (taqariz) from leading Azhari scholars and dignitaries upon the release of its early volumes around 1351 AH (1932 CE) . Among those who contributed laudatory appraisals were:
- Muhammad Bakhit al-Muti'i, former Grand Mufti of Egypt and member of the Council of Senior Scholars .
- Abd al-Majid al-Labban, Dean of the Faculty of Usul al-Din .
- Yusuf al-Dijwi, member of the Council of Senior Scholars .
- Abd al-Wahhab al-Najjar, historian and lecturer at the Faculty of Usul al-Din .
- Muhammad al-Biblawi al-Hasani, the Naqib al-Ashraf .
- Amin Mahmud Surur, instructor at the Faculty of Arabic Language .
Answer updated