تحفة الأريب بما في القرآن من الغريب
- توفي المؤلف
- 745 هـ
- الطبعات
- المكتب الإسلامي
تحفة الأريب بما في القرآن من الغريب هو معجم وجيز في غريب القرآن، صنّفه النحوي والمفسر أبو حيان الأندلسي (654–745 هـ / 1256–1345 م) لبيان معاني المفردات القرآنية الغامضة .
موضوع الكتاب وغايته
قسّم أبو حيان لغات القرآن الكريم في مقدمة كتابه إلى قسمين: قسم يشترك في فهم معناه عامة المستعربة وخاصتهم (كمدلول ألفاظ: السماء والأرض وفوق وتحت)، وقسم يختص بمعرفته أهل الاطلاع والتبحر في لسان العرب، وهو المعنيّ بالتصنيف في كتب غريب القرآن . وقد جعل هدفه من هذا المصنف الاقتصار على شرح مفردات هذا القسم الثاني بعبارة موجزة .
المنهج والترتيب
رتّب أبو حيان المفردات القرآنية على حروف المعجم بحسب جذورها وموادها الأصلية مجردة من الزوائد . واعتمد في ترتيبه الداخلي لكل حرف نظامًا يراعي الحرف الأول من المادة ثم الحرف الأخير، دون التزام ترتيب الحرف الأوسط (الحشو) .
واتسم منهجه في الشرح بالاختصار الشديد والاقتصار على التفسير اللغوي المباشر للمفردة الواقعة في النص القرآني، دون إيراد الآيات التي وردت فيها الألفاظ، وتجرّد من ذكر شواهد الشعر أو أسماء اللغويين والمفسرين .
التهذيب والتأثير
قام الشيخ قاسم الحنفي بتهذيب ترتيب الكتاب وإعادة تنظيمه ليسهل البحث فيه؛ فألّف كتابه «مختصر كتاب التحفة في غريب القرآن»، معتمدًا ترتيب المادة بحسب الحرفين الأول والثاني، وأبقى عبارات أبي حيان كما هي مع إضافة ألفاظ يسيرة ميزها عن الأصل . كما استقى الحافظ زين الدين العراقي شروحه الموجزة في ألفيته الخاصة بغريب القرآن من مادة تحفة أبي حيان .
الطبعات والتحقيق
طُبع الكتاب مرات عدة، منها:
- طبعة بعناية محمد سعيد بن مصطفى الوردي النعساني عام 1936م، ووضع فيها حواشي تضمنت قراءات واستدراكات لبعض ما فات المصنف، وصُفّت مادة الكتاب في جداول تضم اللفظ وشرحه .
- طبعة بتحقيق أحمد مطلوب وخديجة الحديثي .
- طبعة بتحقيق سمير المجذوب صدرت عن المكتب الإسلامي، معتمدة على ثلاث نسخ خطية من القاهرة ودمشق وباريس .
- طبعة أُعيد فيها ترتيب الكتاب هجائيًا من أول الكلمة إلى آخرها أعدّها داود سلوم ونوري القيسي وصدرت باسم «ترتيب تحفة الأريب» .
تم تحديث الإجابة