تصحيح لسان العرب
- توفي المؤلف
- 1348 هـ
- الطبعات
- دار الآفاق العربية
تصحيح لسان العرب كتاب في تصحيح التصحيف والتحريف والضبط اللغوي، صنّفه الأديب واللغوي أحمد تيمور باشا (1288–1348 هـ / 1871–1930 م) لبيان الأغلاط الواقعة في طبعة معجم لسان العرب لـابن منظور .
موضوع الكتاب ومنهجه
وضع المؤلف الكتاب ليكون تنبيهات على الأغلاط والتحريفات ومواضع السهو التي وقعت في طبعة معجم «لسان العرب» الصادرة بمطبعة بولاق الأميرية في مصر بين سنتي 1300 و1308 هـ . ولم يقتصر فيه على تصحيح أخطاء الطبع والتصحيف، بل تناول أيضاً بعض أوهام المؤلف وسهو المراجعين .
بيّن تيمور باشا في مقدمته أنه لم يقصد تتبع كل ما في المعجم واستقصاء مآخذه، بل قيد ما عثر عليه أثناء مراجعته، وعرضه إرشاداً للمطالع إلى المواضع الجديرة بالبحث والنظر .
تاريخ التأليف والطباعة
بدأ العمل بنشر فصول ومقالات متفرقة في بعض الصحف والمجلات؛ فنشر تيمور أبحاثه تباعاً في صحيفة «المؤيد» ومجلتي «الضياء» و«الآثار» . ثم عمد إلى جمع شتاتها وضمّ ما لم يُسبق نشره إليها، وتولى محمد عبد الجواد الأصمعي نشره في قسمين :
- القسم الأول: طُبع في القاهرة بالمطبعة الجمالية سنة 1334 هـ، في 59 صفحة .
- القسم الثاني: طُبع بالمطبعة السلفية في القاهرة سنة 1343 هـ (1924 م)، في 48 صفحة .
القيمة العلمية والثناء
حظي الكتاب باستحسان العلماء والباحثين؛ فوصفه الشيخ أحمد محمد شاكر بأنه «بُني على التحقيق العلمي الدقيق»، معتبراً أن العناء المبذول في تتبع ألفاظ المعاجم وضبطها والرجوع إلى مظانها لا يوازيه عناء تأليف في أدق المسائل . كما حثّت مجلة البيان مقتني معجم «لسان العرب» على المبادرة باقتناء هذا التصحيح للاستعانة به على تقويم نصوص المعجم .
تم تحديث الإجابة