تحرير ألفاظ التنبيه
- توفي المؤلف
- 676 هـ
- الطبعات
- دار القلم
تحرير ألفاظ التنبيه هو معجم لغوي فقهي وضعه الإمام النووي (631–676 هـ / 1233–1277 م) لشرح الألفاظ الغريبة والمصطلحات الفقهية الواردة في كتاب «التنبيه في الفقه الشافعي» للإمام أبي إسحاق الشيرازي .
موضوع الكتاب وغايته
عُرف الكتاب بعدة أسماء؛ منها «لغات التنبيه» و«تحرير التنبيه» و«لغة الفقه» . وقد وضعه النووي لضبط ألفاظ متن «التنبيه» وتفسير مشكلها اللغوي والفقهي ، مبيّنًا في مقدمته اتساع فائدته للمذهب الشافعي عمومًا بقوله: «وهذا الكتاب وإن كان موضوعًا للتنبيه على ما في التنبيه، فهو شرح لمعظم ألفاظ كتب المذهب» .
منهجه وترتيبه
سلك النووي في تصنيفه أسلوب الاختصار المعتدل مع الإيضاح والضبط المحكم، ورتّب مادته على الأبواب الفقهية وفق ترتيب كتاب «التنبيه» . واعتنى فيه بمختلف الجوانب اللغوية للألفاظ، بما في ذلك:
- بيان اللغات العربية والألفاظ المعربة والمولدة .
- تمييز المقصور والممدود، وتوضيح ما يجوز فيه التذكير والتأنيث .
- بيان الاشتقاق، والتصريف، والإعراب عند الحاجة، وإيضاح الألفاظ المشتركة والمترادفة، بالاعتماد على مصادر اللغة المعتبرة والاستشهاد بالآيات القرآنية والأحاديث والشعر .
التمييز بينه وبين تصحيح التنبيه والمؤلفات المتصلة به
يختلف هذا الكتاب عن مصنَّف آخر وضعه النووي على التنبيه بعنوان «تصحيح التنبيه» (أو «العمدة في تصحيح التنبيه»)، وهو كتاب فقهي خُصّص لتصحيح المسائل وترجيحها لا للغات وغريب الألفاظ . وقد وضع الإمام ابن الملقن مؤلَّفًا ذيل به عليه سمّاه «زوائد على تحرير التنبيه» .
طبعات الكتاب
طُبع الكتاب بعدة صيغ:
- طُبع بهامش كتاب التنبيه في مطبعة التقدم العلمية بمصر سنة 1348 هـ، ونُسب على الغلاف خطأً باسم «تصحيح التنبيه»، ثم أُعيد طبعه بهامشه في مطبعة مصطفى البابي الحلبي سنة 1370 هـ بالاسم نفسه .
- طُبع بهامش التنبيه بعناية أيمن صالح شعبان عن دار الكتب العلمية في بيروت سنة 1405 هـ .
- طُبع مفردًا باسم «تحرير ألفاظ التنبيه» (لغة الفقه) بتحقيق عبد الغني الدقر عن دار القلم بدمشق سنة 1408 هـ .
- طُبع باسم «تحرير التنبيه» بتحقيق فايز الداية ومحمد رضوان الداية عن دار الفكر ودار الفكر المعاصر بدمشق وبيروت سنة 1410 هـ .
تم تحديث الإجابة