رسالة الملائكة

رسالة الملائكة هي مصنَّف أدبي ولغوي وضعه الأديب والشاعر أبو العلاء المعري (363–449 هـ / 973–1057 م)، أجاب فيه عن مسائل صرفية ولغوية في إطار قصصي تخيلي طريف رسالة الملائكة+1.

سياق التأليف ومكانه بين رسائل المعري

صُنفت الرسالة في الأصل جواباً عن مسائل في علم الصرف وأبنية الكلمات وجّهها إلى المعري بعض طلبة العلم أو الفضلاء، ويُرجَّح أنها أُلفت نحو سنة 435 هـ رسالة الملائكة+1. وتُعد عند المؤرخين وأصحاب التراجم، كـياقوت الحموي وابن العديم وحاجي خليفة، ضمن القسم الأول من رسائل أبي العلاء، وهي الرسائل الطوال التي تجري مجرى الكتب المصنفة وتقارب في حجمها جزءاً واحداً (نحو عشرين كراسة)، وذلك على غرار رسالته الشهيرة رسالة الغفران كشف الظنون عن أسامي الكتب…+1. ولم ينص المعري صراحةً على سبب تسميتها، غير أن التسمية ارتبطت بافتتاحها بالحديث عن لفظ «مَلَك» و«ملائكة» وذكر جملة من أسمائهم رسالة الملائكة.

البناء الفني والمحتوى العلمي

تتألف الرسالة من مقدمة حوارية مهد بها المعري للأجوبة، تليها معالجة المسائل التي سئل عنها وتبلغ نحو ست عشرة مسألة رسالة الملائكة+1.

بنى المعري مقدمة الرسالة على سرد تخيلي؛ إذ صوّر نفسه وهو يشرف على الموت، فيحاور ملك الموت ليشاغله بالبحث اللغوي في أصل كلمة «مَلَك» واشتقاقها ووزن «عزرائيل»، ثم يتخيل دخوله القبر ولقاءه الملكين منكر ونكير، فيبادرهما بالسؤال عن وجه صرف اسميهما وعربيتها بخلاف بقية أسماء الملائكة الأعجمية كجبرائيل وميكائيل وإسرافيل رسالة الملائكة+1. ويمتد الخيال به إلى المحشر والجنة والنار، حيث يحاور خازن النار سائلاً عن أوزان الأسماء ومفرد «الزبانية»، باحثاً في مسميات الآخرة وألفاظ القرآن والحديث رسالة الملائكة+1.

وقد استوعبت المقدمة إحدى وعشرين مادة لغوية وصرفية فصّل القول في أصولها وأوزانها وأحكامها، ومنها: مَلَك، عزرائيل، منكر ونكير، موسى، أُرزُبّة، الجَدَث، الرِّيم، الزبانية، غِسلين، جهنم، سَفَر، الكمثرى، سفرجل، سندس، طوبى، الحيوان، الحور، الإستبرق، والعبقري رسالة الملائكة. وعالج في ثنايا الرسالة قضايا الصرف والأبنية، والشاذ والنادر، ومناقشة آراء النحاة المتقدمين كـسيبويه وابن كيسان رسالة الملائكة+1.

النشر والتحقيق

نشر المحقق عبد العزيز الميمني مقدمة الرسالة منفردة بالقاهرة سنة 1345 هـ، ثم ألحقها بكتابه «أبو العلاء وما إليه» بعد مقابلتها على نسخ خطية رسالة الملائكة+1. ونُشر نص الرسالة كاملاً بعد ذلك بتحقيق محمد سليم الجندي عن المجمع العلمي، وصدرت لها طبعات أخرى في بيروت وغيرها رسالة الملائكة+1.