نحو مير = مبادئ قواعد اللغة العربية
- توفي المؤلف
- 816 هـ
- الطبعات
- مكتبة الفيصل
نحو مير (المعروف في ترجمته بـ مبادئ قواعد اللغة العربية) هو مصنَّف تعليمي في علم النحو وضعه علي بن محمد بن علي الزين الشريف الجرجاني (المتوفى 816 هـ / 1413 م) باللغة الفارسية ليكون مدخلًا ميسرًا للمبتدئين في دراسة قواعد اللسان العربي .
موضوع الكتاب ومنهجه
وُضع الكتاب ليكون مختصرًا مضبوطًا في النحو يُرشد طلبة العلوم العربية والمبتدئين بعد حفظهم لمفردات اللغة ومعرفتهم باشتقاق ألفاظها وضبط مهمات علم التصريف . ويرمي منهجه إلى إنشاء ملكة التركيب العربي لدى المتعلم، وإعانته على تمييز وجوه الإعراب والبناء وصحة القراءة بأوجز بيان وأسهل عبارة . ويُعد هذا المصنَّف جزءًا من السلسلة التعليمية الفارسية التي ألّفها الشريف الجرجاني في صباه ومقتبل عمره لتسهيل العلوم اللسانية والعقلية؛ إذ صنّف في النحو «نحو مير»، وفي الصرف رسالته المعروفة بـ«صرف مير»، فضلًا عن رسالتيه الصغرى والكبرى في المنطق .
التعريب والطباعة والتقريظ
نُقل الكتاب من أصله الفارسي إلى اللغة العربية بتعريب الشيخ حامد حسين تحت عنوان «مبادئ قواعد اللغة العربية» ليُدرَّس للصف الأول من المرحلة المتوسطة . ووُضعت له حواشٍ بقلم عبد القادر أحمد عبد القادر، وضبط نصوصه وخرّج شواهده مجاهد صغير أحمد صودهوري . وصدرت طبعته المعربة عن مكتبة الفيصل في مدينة شيتاغونغ بـبنغلاديش سنة 1408 هـ / 1987 م، وحظي بتقريظ المفتي أحمد صغير خادم دار الإفتاء بالمدرسة العزيزية قاسم العلوم في بيلصهري، الذي أثنى على إحكام مبادئه وحسن بيانه في خدمة طلبة العلوم .
تم تحديث الإجابة