مغالطات لغوية
- توفي المؤلف
- -
- الطبعات
- مؤسسة هنداوي
كتاب مغالطات لغوية هو مؤلف للمفكر والطبيب المصري عادل مصطفى، يتناول فيه بالدراسة والنقد قضايا فقه اللغة العربية وتاريخ تقعيدها، ويناقش أصول الأخطاء المنهجية والمغالطات الشائعة في النظرة إلى اللغة وتصويبها وإصلاحها .
موضوع الكتاب وغايته
ينطلق الكتاب من تشخيص واقع اللغة العربية الفصحى المعاصرة وما تشهده من وهن وركاكة ولحن، ليقدم مراجعة شاملة لفقه اللغة وتاريخها، بهدف تصويب الفكر والمنهج قبل الكلمات والألفاظ . وينتقد الكاتب ما يصفه بـ«الإرهاب المعجمي» ونزعة المحافظين وهواة كتابات «قل ولا تقل» الذين يفرطون في تسقط الأخطاء ويقعون في مغالطة «تصحيح الصحيح»، مؤكدًا أن اللغة كائن يتطور وأن الشيوع يكسب الاستعمال اللغوي مشروعيته .
محاور الكتاب وأبوابه
يتوزع الكتاب على عدة مباحث وفصول رئيسية تتناول نشأة القواعد اللغوية وتطورها:
- أخطاء النحاة في جمع اللغة وتقعيدها: يبين المؤلف في مطلع الكتاب الأخطاء المنهجية التي وقع فيها النحاة الأوائل؛ ومنها خلط اللهجات الذي أفضى إلى إثقال اللغة بعنصر اصطناعي من المترادفات والأضداد، والاعتماد الغالب على الشعر في استمداد الشواهد مما جعل العربية لغة مجاز ونغم . كما يستعرض آراء القدماء في نشأة اللغة مع استثناء عبد القاهر الجرجاني ونظريته في «النظم» .
- اللغة والمنطق: يبحث في تاريخ النحو العربي بوصفه صراعًا بين ثقافة العرب وثقافة الموالي التي أدخلت المنهج الأرسطي وأثقلت النحو بالمنطقة والتجريد، داعيًا إلى «تعريب النحو» وتخليصه من تلك القوالب .
- التغير اللغوي وتصحيح الصحيح: يعرض لأسباب التغير الدلالي وظواهره كالانحدار والتحسن الدلالي، ومغالطة «التأثيل» (الإتيمولوجيا) التي تزعم وجوب مطابقة معنى الكلمة لأصلها التاريخي .
- العامية والفصحى: يناقش الازدواجية اللغوية وسبل ردم الهوة بين المستويين من خلال استرفاد فصيح العامية وتوظيفه في التعليم بدلًا من احتقارها .
- تعريب العلم ومزايا العربية: يتناول ضرورة التعريب بوصفها استحقاقًا علميًا وقوميًا، ويفرد مبحثًا لخصائص العربية البنيوية والدلالية، كغياب فعل الكينونة وتداعياته الفلسفية .
- ضرورة الإصلاح وإحياء التراث: يقترح المؤلف ما سماه «نظرية الاستعمال» لإصلاح مناهج التقعيد والتعليم، مؤكدًا عدم وجود تناقض بين التجديد وإحياء التراث بالاستفادة من الألفاظ المهجورة واستثمار التقنيات المعاصرة في خدمة اللغة .
تم تحديث الإجابة