من أجل التغيير
- توفي المؤلف
- 1393 هـ
- الطبعات
- دار الفكر المعاصر
من أجل التغيير كتاب للمفكر الجزائري مالك بن نبي (ت. 1393هـ / 1973م)، يضم مجموعة من المقالات الفكرية والتحليلية التي تناولت قضايا البناء الاجتماعي والثقافي والتحديات الحضارية في الجزائر والعالم الإسلامي عقب الاستقلال .
سياق التأليف والترجمة
كُتبت مقالات الكتاب باللغة الفرنسية خلال فترة الستينيات من القرن العشرين، في مرحلة بناء الدولة الجزائرية لحضورها الوطني والدولي بعد زوال الاحتلال الفرنسي، ونُشرت متفرقة في أعداد صحيفة «الثورة الإفريقية» (La Révolution Africaine) . وتعد هذه المقالات استكمالاً للمقالات التي جُمعت سابقاً في كتاب «بين الرشاد والتيه» الذي كان ابن نبي قد بوبه واختار مقالاته قبل وفاته .
تولى الوصي على تراث المؤلف، عمر مسقاوي، استكمال حصاد مقالات الستينيات ونشر ما تفرق منها؛ فعهد بترجمتها إلى الدكتور بسام بركة، أستاذ الأدب الفرنسي واللسانيات في الجامعة اللبنانية، باستثناء ثلاثة مقالات تولى مسقاوي ترجمتها بنفسه ووُسمت في الكتاب بإشارة (ع. م) .
موضوعات الكتاب ومحتواه
يندرج العمل ضمن سلسلة «مشكلات الحضارة»، وتتوزع مقالاته على محاور رئيسية تعنى بمرحلة ما بعد الاستقلال والتحولات السياسية والاجتماعية، ومن أبرز أبوابه:
- في البناء الاجتماعي: ويضم دراسات تحليلية تتناول العلاقة الجدلية بين الفكر والواقع الاجتماعي، ونقد الانفصال بين السياسة والأفكار، ومناقشة أطروحات التنمية وبناء المجتمع بعيداً عن النماذج الإيديولوجية الجاهزة .
- في البناء الثقافي: ويعالج قضايا الثقافة الوطنية وتوجيه العمل الثقافي ومسؤولية النخبة والمثقفين في قيادة التغيير، ومنه مقال «نداء قسطنطة» حول مشكلة الثقافة .
وتركز أطروحات الكتاب على تقديم منهج تحليلي للنهوض، وتوجيه طاقات الأجيال الصاعدة نحو الفعالية وتجنب الوقوع في أسر النمط الاستهلاكي أو استسهال الحلول السياسية العابرة .
النشر
صدرت الطبعة الأولى من الكتاب عام 1995م عن دار الفكر المعاصر ببيروت ودار الفكر بدمشق . وجاء إصداره ختاماً لمهمة عمر مسقاوي في الإشراف على نشر كتب مالك بن نبي، حيث أعلن في مقدمته التنازل عن حقوق النشر والترجمة لابنة المؤلف «رحمة»، وأُرفقت في ختام الكتاب صورة لوصية ابن نبي المكتوبة بخط يده .
تم تحديث الإجابة