مجمع البحرين لليازجي = مقامات اليازجي

مجمع البحرين (المعروف بـ مقامات اليازجي) هو كتاب أدبي في فن المقامات، صنّفه الأديب واللغوي ناصيف بن عبد الله اليازجي (1214–1287 هـ / 1800–1871 م)، ناسجاً فيه على منوال المقامات التراثية ومعارضاً مقامات الحريري نشأة النثر الحديث وتطوره+1.

موضوع الكتاب وبناؤه

بنى المؤلف كتابه على قالب المقامة التقليدي، وجعل مداره على ستين مقامة نشأة النثر الحديث وتطوره+1 (وذُكر في موضع آخر أنه يضم تسعاً وخمسين مقامة مشروحة بقلمه) اكتفاء القنوع بما هو مطبو…. ويبدأ الكتاب بديباجة مطلعها: «الحمد لله الذي جعل المقامات لأهل الكرامات» إيضاح المكنون في الذيل عل….

اتخذ اليازجي لكتابه راوياً أطلق عليه اسم «سهيل بن عباد»، وبطلاً تدور حول حيله وفصاحته الأحداث يُدعى «ميمون بن خزام» نشأة النثر الحديث وتطوره+1، وجاء بناؤه على نمط الثنائية السردية المعروفة في مقامات بديع الزمان الهمذاني والحريري نشأة النثر الحديث وتطوره+1؛ ومن نماذج مقاماته «المقامة الخزرجية» التي يفتتحها الراوية بقوله: «قال سهيل بن عباد، دخلت بلاد العرب، في التماس بعض الأرب، فقصدت نادي الأوس والخزرج، لأتفرج وأتخرج، وآخذ من ألسنتهم بعض المنهج... وإذا شيخنا ميمون بن خزام، قد تصدر في ذلك المقام» نشأة النثر الحديث وتطوره+1.

منهجه ومحتواه

أودع اليازجي في المقامات مادة لغوية وأدبية واسعة؛ فوصفها إدوارد فنديك بأنها «قلادة من قلائد الفصاحة جمع فيها من أمثال العرب وتواريخهم وعلومهم شيئاً كثيراً» اكتفاء القنوع بما هو مطبو…. واعتمد المؤلف على السجع المتكلف والمحسنات البديعية واستدعاء غريب اللغة والنوادر والأمثال القديمة، مستعرضاً طاقاته البيانية ومعرفته بفنون العربية وقواعدها نشأة النثر الحديث وتطوره+1.

المكانة الأدبية والسياق التاريخي

يمثل الكتاب طور «التقيد والمحاكاة» لأساليب القدماء في عصر النهضة الأدبية ببلاد الشام؛ إذ كان أدباء تلك الحقبة يعدون مجاراة السجع الحريري واستعمال ذخائر اللغة وغريبها غاية الفخر الأدبي والتمكن البلاغي، في وقت بدأ فيه النثر في مصر يتحرر من السجع تدريجياً متجهاً نحو الأسلوب المرسل نشأة النثر الحديث وتطوره+1. ويُعد «مجمع البحرين» من آخر الأعمال الكبرى التي أُلفت على نسق فن المقامة التقليدي في الأدب العربي، قبل أن ينحسر هذا الفن تدريجياً أمام الأشكال النثرية الحديثة معيار الاختيار فى ذكر الم….

تاريخ الطباعة والنشر

طُبع الكتاب في بيروت عدة مرات:

• طُبع لأول مرة في بيروت سنة 1856 م نشأة النثر الحديث وتطوره+1 (وذُكر في رواية أخرى أن ميخائيل بن يوسف مدور طبعه على نفقته في سنة 1854 م) مجلة الرسالة.
• أُعيدت طباعته في بيروت سنة 1872 م اكتفاء القنوع بما هو مطبو….
• صدر الكتاب في مجلد يقع في 432 صفحة مشتملاً على شروح المؤلف لألفاظه ومسائله إيضاح المكنون في الذيل عل…+1.