مدخل إلى القرآن الكريم عرض تاريخي وتحليل مقارن
- توفي المؤلف
- 1377 هـ
- الطبعات
- دار القلم
مدخل إلى القرآن الكريم عرض تاريخي وتحليل مقارن هو كتاب في الدراسات القرآنية ألفه باللغة الفرنسية العالم الأزهري الدكتور محمد بن عبد الله دراز (ت. 1377 هـ / 1958 م) بعنوان (Initiation au Koran)، لتقديم مدخل منهجي وتاريخي وتحليلي للقرآن ومصادره وإعجازه .
سياق التأليف والترجمة
أعد المؤلف هذا البحث ليكون الرسالة الفرعية لنيل درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة باريس (السوربون)، إلى جانب رسالته الرئيسية «دستور الأخلاق في القرآن» (الفلسفة الأخلاقية في القرآن)؛ حيث نوقشت الرسالتان في 15 ديسمبر 1947 م ونال بهما درجة الدكتوراه بمرتبة الشرف الأولى . نُقل الكتاب إلى اللغة العربية بترجمة الأستاذ محمد عبد العظيم علي، وتولى مراجعته الدكتور السيد محمد بدوي، وصدرت ترجمته في ربيع الأول 1391 هـ / مايو 1971 م .
محتوى الكتاب وبناؤه
يتألف الكتاب من ثلاثة أقسام رئيسية، يشتمل كل قسم منها على ثلاثة فصول :
- القسم التاريخي: يتناول في فصله الأول سيرة النبي ﷺ وأخلاقه وصدقه قبل البعثة، ويورد فيه حوار أبي سفيان مع الإمبراطور هرقل بوصفه وثيقة تاريخية تدل على أمانة الرسول ﷺ . ويعرض في الفصل الثاني ظروف نزول القرآن وجمعه وتدوينه وتواتره، مبيناً مطابقة النص القرآني المتداول لما أُملا على كتّاب الوحي وحُفظ في الصدور ونُقل عبر الأجيال بإجماع المسلمين .
- القسم التحليلي: يدرس مضامين القرآن العقدية والأخلاقية والتشريعية، مبيناً عالمية الدعوة القرآنية واتصالها بجوهر الرسالات السماوية السابقة في توحيد الإله والقيم الأخلاقية الأساسية، مع إبراز وظيفة القرآن في تصحيح ما طرأ على الشرائع وتكميلها برفع الآصار وتثبيت منظومة تشريعية وأخلاقية شاملة .
- القسم النقدي والجدلي: يركز على إثبات مصدر القرآن الإلهي ودحض القول ببشريته عبر براهين متضافرة، منها: المباغتة في نزول الوحي، وأميّة النبي ﷺ وبعد بيئته عن معارف الكتب السابقة، وحاجز اللغة الأجنبية، وشواهد صدقه لدى قومه وأهل الكتاب، وسلامة النص من التناقض والاضطراب رغم نزوله مفرقاً على مدى سنوات طويلة، وتحدي القرآن القائم للبشرية بالإعجاز .
المنهج والمكانة
اعتمد المؤلف في بحثه الجمع بين التوثيق الشرعي من كتب الفقه والحديث، والاستدلال العقلي والمنطقي لمخاطبة الفكر الغربي؛ حيث استعرض آراء المستشرقين والمفكرين الغربيين والافتراضات الموجهة ضد ربانية القرآن وناقشها بأدلتهم المنهجية . ويُعد هذا المصنف أحد أربعة مؤلفات رئيسية جُمع فيها لباب فكر محمد عبد الله دراز في الدراسات القرآنية والإسلامية إلى جانب كتبه «دستور الأخلاق في القرآن» و«الدين» و«النبأ العظيم» .
تم تحديث الإجابة