ارتشاف الضرب من لسان العرب
- توفي المؤلف
- 745 هـ
- الطبعات
- مكتبة الخانجي
ارتشاف الضرب من لسان العرب هو مصنَّف موسوعي في النحو والصرف وعلوم العربية، ألّفه النحوي الأندلسي أثير الدين أبو حيان الأندلسي (ت 745 هـ / 1345 م) لجمع أحكام العربية ومذاهب النحاة وأقوالهم .
الدافع والمنهج
بيّن أبو حيان في مقدمته أن المصنفات السابقة انتُزعت من كتاب سيبويه متفرقة قليلة الأحكام ويعتريها النقص وإغفال أبواب ومسائل من الصواب، فرأى ضرورة تثقيفها وتصنيف جامع لها . وكان قد وضع شرحه الموسع على «تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد» لـابن مالك المسمّى «التذييل والتكميل»، ثم عمد إلى تجريد أحكامه عن بسط الاستدلال والتعليل ليضمها إلى زوائده وفوائده في هذا الكتاب، فتُدرك معانيه دون حاجة إلى إطالة الفكر في علل القياس . واعتمد فيه على مصادر لغوية وتفسيرية واسعة، منها كتاب «البسيط» لـالواحدي .
البناء والتقسيم
استفتح أبو حيان الكتاب بمقدمة صوتية في مواد الكلم وحروف الهجاء ومخارجها وصفاتها وفروعها المستحسنة والمستقبحة ، ثم قسّم موضوعاته إلى جملتين رئيستَين:
- الجملة الأولى: خُصصت لأحكام الكلم قبل التركيب، وتتناول بنية الكلمة المفردة والتصريف .
- الجملة الثانية: خُصصت لأحكام الكلم في حالة التركيب، وتستوعب أبواب النحو والإعراب والتراكيب .
وقد نُقل عن الكتاب أنه جاء على نسختين؛ كبرى وصغرى، وقُدِّر حجمه في بعض التراجم بمجلدين، وفي مصادر أخرى بستة مجلدات لمطوَّله ومجلدين لمختصره . كما عُرف الكتاب بعنوان آخر هو «ارتشاف الضرب في لسان العرب» .
المكانة والأثر
حظي الكتاب بمنزلة رفيعة بين مصنفات النحو؛ إذ عدّه جلال الدين السيوطي من أجمع كتب العربية وأعظمها استيعاباً للخلاف وأقوال المذاهب النحوية، وجعله مع شرح التسهيل عُمدته الأساسية في تصنيف كتابه «جمع الجوامع» وشرحه «همع الهوامع» . وفي المقابل، اعترض ابن الوحي (شارح «مغني اللبيب») على تقديم السيوطي للارتشاف، مفضلاً عليه كتاب «المغني» لابن فلاح من حيث الإفادة والأهمية .
الطبعات
صدر الكتاب بعدة تحقيقات، منها:
- تحقيق مصطفى أحمد النماس، وطُبع في القاهرة بمطبعة المدني عام 1404 هـ / 1984 م (وأعيد عام 1408 هـ / 1987 م) .
- تحقيق وشرح ودراسة رجب عثمان محمد بمراجعة رمضان عبد التواب، وصدر عن مكتبة الخانجي بالقاهرة في طبعته الأولى عام 1418 هـ / 1998 م .
تم تحديث الإجابة