اختصار كتاب «درة الغواص» - ضمن «آثار المعلمي»
- توفي المؤلف
- 1386 هـ
- الطبعات
- دار عالم الفوائد للنشر والتوزيع
اختصار كتاب «درة الغواص» هو مصنَّف في التصحيح اللغوي أعدَّه العالم اليمني عبد الرحمن بن يحيى المعلمي اليماني (1306–1386 هـ / 1892–1966 م)، لخَّص فيه كتاب «درة الغواص في أوهام الخواص» للأديب أبي محمد القاسم بن علي الحريري (446–516 هـ) .
التعريف بالكتاب وأصله
يُعدّ أصل الكتاب للحريري من أشهر المصنفات في تقويم اللسان والتنبيه على الأخطاء الشائعة والأوهام اللغوية التي تقع في عبارات الكُتّاب والخاصة . وقد توالى على «درة الغواص» جمعٌ من العلماء بالشرح والتحشية والاختصار، فجاء مختصر المعلمي حلقةً ضمن هذه العناية العلمية بالكتاب .
منهج الاختصار وسماته
سلك المعلمي في تلخيصه مسلك الإيجاز الشديد والتركيز على جوهر التصويب اللغوي، وتميّز منهجه بعدة سمات:
- الاقتصار على موضع الخطأ والصواب: عمد إلى تجريد المادة اللغوية بالاقتصار على الكلمة التي وقع فيها الوهم وبيان وجه الصواب فيها بإيجاز .
- إسقاط الاستطرادات: حذف التعليلات الطويلة والأسباب التي بسطها الحريري، وتجاوز الشواهد الشعرية والقصص والأمثال العربية والفوائد النحوية والصرفية واللغوية التي أوردها صاحب الأصل استطراداً .
- التصرف في العبارة: لم يلتزم بنص عبارة الحريري، بل صاغ المقاصد بأسلوبه، وربما جاء اختصاره في هيئة إشارة ولمحة سريعة تفترض الرجوع إلى الأصل لفهم سياقها .
- الاستدراك والتعقيب: لم يقف عمله عند حدود الحذف والتهذيب، بل أضاف تعقيبات وملاحظات استدرك بها على الحريري في بعض المواضع .
النشر
نُشر هذا الاختصار محققاً ضمن مشروع «آثار عبد الرحمن بن يحيى المعلمي اليماني»، حيث أُدرج بوصفه الرسالة التاسعة ضمن قسم «الرسائل اللغوية والأدبية» في المجلد العشرين من المجموعة .
تم تحديث الإجابة