غلط الفقهاء
- توفي المؤلف
- 582 هـ
- الطبعات
- عالم الكتب
غلط الفقهاء (ويُعرف أيضًا باسم غلط الضعفاء من الفقهاء) هو رسالة لغوية في نقد الاستعمالات والأوهام اللفظية الشائعة بين المشتغلين بالفقه، صنّفها النحوي واللغوي ابن بري (499–582 هـ / 1106–1186 م) .
موضوع الكتاب ومنهجه
يندرج الكتاب ضمن مؤلفات التصويب اللغوي ولحن الخاصة؛ إذ تتبع فيه مؤلفه الألفاظ التي جرى فيها الغلط على ألسنة الفقهاء وفي مصنفاتهم، معتمدًا على ما قرره أئمة اللغة المتقدمون مع تعقبها بالشرح والإيضاح والتوجيه . وقد بيّن ابن بري غرضه وطريقته في مقدمة الكتاب قائلًا: «هذه ألفاظ ذكرها المتقدمون من علماء أهل اللغة بما يغلط فيه كثير من ضعفاء الفقهاء وغيرهم، نقلتها عنهم كما ذكروها، وأتبعت ذلك بزيادة بيان لا غير» .
وقد استند ابن بري في جمع مادته إلى مصنفات التصويب السابقة، فأورد كثيرًا مما ذكره ابن مكي الصقلي في كتابه «تثقيف اللسان» وغيره من كتب اللغة .
مضامينه وموقف العلماء منه
تناول الكتاب مفردات واصطلاحات فقهية متداولة بالنقد والضبط الصرفي واللغوي، ومن ذلك تخطئته لاستعمال الفقهاء لفظ «الأوقاص» في باب الزكاة بإسكان القاف (جمع وَقْص)، مبيّنًا أن المشهور والمعتمد في كتب اللغة هو فتحها .
وقد حظيت تغليطات ابن بري باهتمام شراح كتب الفقه ولغاتها؛ فنقل عنه النووي في «تحرير ألفاظ التنبيه» وابن الرفعة في «كفاية النبيه» مناقشة مسألة «الأوقاص»، وأشارا إلى تعقيب بعض الفقهاء—كـالقاضي أبي الطيب وصاحب «الشامل»—الذين صوّبوا الإسكان ونقلوا أنه قول لأكثر أهل اللغة، في حين رجّح النووي ما أورده ابن بري من أن الفتح هو المطابق للموجود في كتب اللغة المشهورة المعتمدة .
المخطوطات والطباعة
وُرد عنوان الكتاب في فهارس المخطوطات بصيغ متعددة منها: «غلط الضعفاء من أهل الفقه»، و«كتاب فيه ألفاظ مما يغلط فيه ضعفاء الفقهاء وغيرهم» . وتوجد منه نسخة خطية محفوظة في المكتبة الوطنية بباريس (رقم 4231)، ومصورة في معهد المخطوطات العربية بـالقاهرة .
طُبع الكتاب بتحقيق الدكتور حاتم صالح الضامن، وصدر عن دار «عالم الكتب» في بيروت سنة 1407 هـ .
تم تحديث الإجابة