دستور الأخلاق في القرآن
- توفي المؤلف
- 1377 هـ
- الطبعات
- مؤسسة الرسالة
دستور الأخلاق في القرآن هو كتاب في الفلسفة الأخلاقية القرآنية ألّفه الشيخ الدكتور محمد عبد الله دراز (ت. 1377 هـ / 1958 م) باللغة الفرنسية، لبيان النظرية الأخلاقية في القرآن الكريم وتطبيقاتها العملية في دراسة مقارنة بالفلسفات الأخلاقية الغربية والمدارس الإسلامية.
سياق التأليف والنشأة
أصل الكتاب أطروحة دكتوراه رئيسية أعدّها المؤلف خلال بعثته الأزهرية في فرنسا في أوائل الأربعينيات الميلادية أثناء الحرب العالمية الثانية، بعد دراسته الفلسفة وتاريخ الأديان وعلم النفس والأخلاق وعلم الاجتماع في جامعة السوربون و«كوليج دي فرانس» على يد أساتذة من بينهم لويس ماسينيون ولوسن وليفي بروفنسال وفالون وفوكونيه. ونوقشت الرسالة بجامعة باريس في 15 ديسمبر 1947م مع رسالته الفرعية «المدخل إلى القرآن الكريم»، ونال بهما درجة الدكتوراه في الآداب بمرتبة الشرف الأولى.
كانت خطة المؤلف الأولية تقتصر على عرض القانون الأخلاقي المستمد من النص القرآني وبيان النبي ﷺ، لكن المستشرق الفرنسي لويس ماسينيون اقترح عليه تضمين نظريات المدارس الإسلامية وأتاح له مقتنيات مكتبته، واقترح الأستاذ رينيه لوسن مقارنة النظرية القرآنية بالمذاهب الأخلاقية الغربية، فاستجاب المؤلف لذلك ليجعل العمل دراسة مقارنة ومحايدة تحتكم إلى البرهان العقلي.
بنية الكتاب ومحتواه
يقسم الكتاب علم الأخلاق في القرآن إلى قسمين رئيسيين: الأخلاق النظرية والأخلاق العملية.
القسم الأول: الأخلاق النظرية
يتناول هذا القسم استخلاص النظرية الأخلاقية من القرآن عبر خمسة فصول رئيسية:
- الإلزام: يبحث في مصادر الإلزام الأخلاقي (القرآن، والسنة، والإجماع، والقياس)، وخصائص التكليف الأخلاقي (إمكان العمل، واليسر، وتحديد الواجبات وتدرجها)، وتناقضات الإلزام ومقارنتها بفلسفة إيمانويل كانت وفردريك روه.
- المسؤولية: يحلل مفهوم المسؤولية وشروطها الأخلاقية والدينية (الطابع الشخصي، والأساس القانوني، والحرية، والعنصر الجوهري في العمل)، إضافة إلى الجانب الاجتماعي للمسؤولية.
- الجزاء: يتناول الجزاء الأخلاقي والقانوني ونظام التوجيه القرآني، مع تفصيل الجزاء الإلهي العاجل والآجل في الدار الآخرة (الجنة والنار).
- النية والدوافع: يناقش النية كشرط للتصديق على العمل وفضلها عليه، ودوافع العمل وبراءة النية وتأثير النيات السيئة كالرياء ونية الإضرار أو التهرب من الواجب.
- الجهد: يدرس جهد المدافعة والجهد المبدع والجهد البدني وتطبيقاته في النجدة والصلاة والصوم والصبر والعطاء بين العزلة والمخالطة.
القسم الثاني: الأخلاق العملية
يضم تصنيفًا لمجموعة الآيات القرآنية التي تشكل الدستور التطبيقي للأخلاق، ورُتبت في خمسة فصول:
- الأخلاق الفردية.
- الأخلاق الأسرية.
- الأخلاق الاجتماعية.
- أخلاق الدولة.
- الأخلاق الدينية، مع إجمال لأمهات الفضائل الإسلامية.
النشر والترجمة
طُبع الكتاب بنصه الفرنسي الأصلي على نفقة مشيخة الأزهر عام 1950م. ثم نقله إلى اللغة العربية الدكتور عبد الصبور شاهين، وتولى مراجعته صهر المؤلف الدكتور السيد محمد بدوي، وصدرت طبعته العربية الأولى سنة 1393 هـ / 1973 م بالاشتراك بين دار البحوث العلمية في الكويت ومؤسسة الرسالة في بيروت.
تم تحديث الإجابة