جرّب قاف

الحريري

درة الغواص في أوهام الخواص

توفي المؤلف
516 هـ
الطبعات
مؤسسة الكتب الثقافية

درة الغواص في أوهام الخواص كتاب في التصحيح اللغوي والتنبيه على أغلاط الكُتّاب والمتأدبين، صنّفه الأديب اللغوي أبو محمد القاسم بن علي الحريري (446–516 هـ / 1054–1122 م؛ وقيل توفي سنة 515 هـ) .

موضوع الكتاب وسبب تأليفه

بيّن الحريري في مقدمة كتابه أنه وضعه لتقويم ما يقع فيه أهل الفضل والأدب من أخطاء في الكلام والكتابة مما يضاهون به العامة، ورأى أن صدور تلك العثرات عمن يُشار إليهم بالمعرفة يغضّ من منزلتهم ويشين فضلهم، فألّف الكتاب لدرء الشبهة وتبيين ما التبس عليهم . ويتناول المصنَّف الألفاظ والتراكيب التي يستعملها الكُتّاب بغير معناها الصحيح أو في غير موضعها اللائق بها في لسان العرب .

منهجه ومضمونه

يقوم منهج الحريري في الكتاب على إيراد اللفظ أو التركيب الشائع الذي يقع فيه الوهم، ثم بيان وجه الخطأ فيه وذكر الصواب بدليله وتعليله . ولا يقتصر الحريري على مجرد التخطئة والتصويب، بل يستطرد في سياق المسائل بإيراد النكت والفوائد اللغوية والنحوية والصرفية، والاستشهاد بالشواهد الشعرية، وتضمين القصص والأمثال والحكم والنوادر العربية . وقد أخذ عليه بعض الدارسين واللغويين تشدده في بعض المواضع حتى عدّ بعض الاستعمالات الفصيحة الجائزة من جملة الأغلاط .

العناية به وشروحه ومختصراته

حظي الكتاب باهتمام واسع من علماء العربية، فتنوعت الأعمال العلمية حوله بين التحشية والنقد والشرح والتذييل والاختصار والنظم:

  • الحواشي والردود: تعقبه ابن بري في حاشية نقدية تعقب فيها الحريري في مسائل أنكرها مع جوازها في قياس العربية كإنكاره تركيب «اجتمع فلان مع فلان» ، وكتب عليه ابن ظفر الصقلي وابن الخشاب حواشي واستدراكات، وردّ عليه أبو جعفر محمد بن عبد الله المكي اللغوي .
  • الشروح: شرحه الشهاب الخفاجي في شرح انتقادي حافل، وشرحه أبو بكر الأنصاري، والشيخ زين المرصفي الصياد في كتابه «عنوان المسرة لشرح محاسن الدرة»، وأبو الثناء الآلوسي في «كشف الطرة عن الدرة» .
  • التذييل والاستدراك: صنّف أبو منصور الجواليقي كتاب «التكملة والذيل على درة الغواص» (أو التكملة فيما يلحن فيه العامة) .
  • المختصرات والأنظام: اختصره عبد الرحيم بن الرضي الموصلي، ولخّصه ابن منظور في «تهذيب الخواص من درة الغواص»، كما اختصره عبد الرحمن المعلمي اليماني بالاقتصار على تصويب الكلمات وحذف الاستطرادات، ونظمه ابن الوراق الفائزي وأبو الفتوح عبد القادر بن إبراهيم .

طُبع الكتاب مرارًا، ومن طبعاته المحققة طبعة بتحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم .

تم تحديث الإجابة