جرّب قاف

الصغاني

التكملة والذيل والصلة للصغاني

توفي المؤلف
650 هـ
الطبعات
مطبعة دار الكتب

التكملة والذيل والصلة (ويُعرف بـ: التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية) هو معجم لغوي استدراكي صنّفه الإمام اللغوي رضي الدين الحسن بن محمد الصغاني (ت 650 هـ / 1252 م) ، استدرك فيه ما فات أبا نصر إسماعيل بن حماد الجوهري في معجمه الصحاح، مع تصويب أوهامه وإتمام شواهده .

موضوع الكتاب وباعث تأليفه

بيّن الصغاني في مقدمة معجمه سبب تصنيفه فقال: «هذا كتاب جمعت فيه ما أهمله أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري (رحمه الله) في كتابه، وذيلت عليه، وسميته كتاب التكملة والذيل والصلة، غير مدع استيفاء ما أهمله واستيعاء ما أغفله، ولا يكلف الله نفسًا إلا وسعها، وفوق كل ذي علم عليم» . وكان فراغ المؤلف من تأليفه في العاشر من شهر صفر سنة 635 هـ .

ويقوم عمل المصنف في هذا الكتاب على جملة من المقاصد اللغوية :

  • إيراد المواد والمعاجم اللغوية التي أهملها الجوهري بالكلية .
  • إيراد الصيغ والألفاظ والمعاني الفائتة في المواد التي ذكرها الجوهري .
  • تكملة الشواهد الشعرية، وتصحيح ما وقع فيها من خلل أو تصحيف، ونسبة الأبيات إلى قائليها .
  • نقد الاستشهاد ببعض الأحاديث غير الثابتة .
  • تصحيح الأخطاء المتعلقة بالصرف والاشتقاق والتفسير .

منهجه ومصادره

بنى الصغاني كتابه على ترتيب «الصحاح» نفسه بنظام القافية (الأبواب بحسب الحرف الأخير من الكلمة، والفصول بحسب الحرف الأول) .

وقد اعتمد في جمع مواده واستدراكاته على كثرة بالغة من الأصول؛ حيث أشار في خاتمة الكتاب المنقولة بخطه إلى أنه استخرج مادته من أصول ومآخذ تربو على ألف مصنف، شملت كتب غرائب الحديث (مثل غريب أبي عبيد، وابن قتيبة، والخطابي، والحربي، و«الفائق» للزمخشري، وغيرها)، ودواوين الشعر، وأراجيز العرب، وكتب النحو والأبنية اللغوية .

قيمته وآثاره

يُعدّ الكتاب أوسع حجمًا من أصله «الصحاح»؛ إذ فاق أصلَه في كثرة ما حواه من شوارد اللغة وغرائبها . واعتمدت عليه المعاجم اللاحقة في النقل والاستدراك، ومن ذلك إفادة أصحاب المعاجم الموسوعية كـالفيروزآبادي في القاموس المحيط ومرتضى الزبيدي في تاج العروس ، كما نسج الزبيدي على منواله حين ألّف كتابه «التكملة والذيل والصلة» استدراكًا على القاموس المحيط .

وقد ألحق الصغاني بكتابه هذا حاشية عُرفت بـ«كتاب ما أهمله الجوهري»، ثم جمع بين نص «الصحاح» و«التكملة» وتلك الحاشية في معجم ضخم سمّاه مجمع البحرين ومطلع النيرين .

النشر والتحقيق

صدر المعجم محققًا في ستة مجلدات في القاهرة (مطبوعات دار الكتب ومجمع اللغة العربية) بين عامي 1970 و1979 م، باشتراك عدد من المحققين والباحثين، منهم: إبراهيم الأبياري، ومحمد خلف الله أحمد، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، ومحمد مهدي علام، وعبد العليم الطحاوي .

تم تحديث الإجابة