التبر المسبوك في نصيحة الملوك
- توفي المؤلف
- 505 هـ
- الطبعات
- دار الكتب العلمية
التبر المسبوك في نصيحة الملوك هو كتاب في الآداب السلطانية والحكم والسياسة الشرعية، صنفه الإمام أبو حامد الغزالي (المتوفى 505 هـ / 1111 م) باللغة الفارسية، ثم عُرّب إلى اللسان العربي .
التأليف والترجمة
صنّف الغزالي الكتاب أصلًا باللغة الفارسية بعنوان «نصيحة الملوك» (أو «التبر المسبوك في نصائح الملوك»)، وأهداه للسلطان السلجوقي محمد بن ملكشاه . ونقله من الفارسية إلى العربية صفي الدين أبو الحسن علي بن المبارك الإربلي بغير تغيير في ترتيبه وصورته، وسُميت ترجمته أيضًا «نتيجة السلوك» أو «الدر المسبوك في نقل نصيحة الملوك»، كما تُرجم الكتاب إلى التركية .
بنية الكتاب وموضوعاته
ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين :
- القسم الأول: خُصص لأصول العقيدة والعدل، ويشتمل على عشرة أصول وعشرة فروع في الإيمان وشروطه، وعين لسقي شجرة الإيمان .
- القسم الثاني: يشتمل على سبعة أبواب في تدبير شؤون الدولة وآداب الحكم، وهي :
- الباب الأول: في سياسة السلطنة وسيرة السلطان .
- الباب الثاني: في سياسة الوزارة وسيرة الوزراء .
- الباب الثالث: في ذكر الكُتّاب وآدابهم وسيرة الوزراء .
- الباب الرابع: في سمو همم الملوك .
- الباب الخامس: في ذكر حكمة الحكماء .
- الباب السادس .
- الباب السابع .
وقد ورد هذا القسم الثاني في بعض المخطوطات مفردًا بعنوان «كتاب الفرق بين الصالح وغير الصالح» .
المنهج والمضمون
يمزج الكتاب بين التوجيه الديني المستند إلى الآيات القرآنية والأحاديث النبوية والآثار، وبين استعراض تجارب الأمم وحكم الحكماء وسير الملوك والوزراء، كسير ملوك الفرس وسير البرامكة وآل سلجوق . ويركز على بيان أهمية العدل وخطورة الجور، وضرورة اتخاذ الوزراء الصالحين وأهل المشورة والابتعاد عن الاستبداد بالرأي، لتبيين الفرق بين التدبير الصالح والفاسد في سياسة الرعية وإدارة الممالك .
الطبعات
صدر الكتاب في عدة طبعات، منها طبعة المطبعة الكاستلية في مصر سنة 1277 هـ باعتناء الشيخ حسن العدوي الحمزاوي، وطُبع على هامش كتاب سراج الملوك للطرطوشي بمصر سنة 1306 هـ، ثم بمطبعة الآداب والمؤيد سنة 1317 هـ، كما طُبع في لكناو سنة 1896 م .
تم تحديث الإجابة