الشوارد = ما تفرد به بعض أئمة اللغة
- توفي المؤلف
- 650 هـ
- الطبعات
- الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية
الشوارد (ويُعرف أيضًا بـ ما تفرد به بعض أئمة اللغة) هو مصنف معجمي ولغوي وضعه الإمام اللغوي الحسن بن محمد الصغاني (ت 650 هـ / 1252 م)، خَصصه لجمع شوارد الألفاظ ونوادر مفردات اللغة العربية وغرائبها .
موضوع الكتاب ومنهجه
يتناول الكتاب المفردات والاستعمالات اللغوية النادرة والشاردة التي انفرد بروايتها ونقلها بعض أئمة اللغة ورواتها المتقدمين . وقد وصفه صديق حسن خان بأنه كتاب لطيف صُنّف في شوارد اللغة ونوادرها ومقاربتها لمعاني الغريب والحوشي من الكلام . ويورد الصغاني في مصنفه اللغات المروية في الأبنية والأفعال والصيغ الشاذة أو قليلة الدوران، مثل الاستعمالات المسموعة في تسهيل الهمز وإبداله ياءً ونحوها من المسائل الصرفية واللغوية النادرة .
عناوين الكتاب وتوثيقه
ورد الكتاب في فهارس المصنفين وتراجم الصغاني بعدة صيغ عنوانية متقاربة؛ فسماه حاجي خليفة في «كشف الظنون» وإسماعيل باشا الباباني في «هدية العارفين» باسم «الشوارد في اللغة» ، وجاء في بعض النسخ والمصادر بعنوان «الشوارد في اللغات» و«الشوارد من اللغات» و«ما تفرد به بعض أئمة اللغة» أو بالجمع بينهما «الشوارد أو ما تفرد به بعض أئمة اللغة» .
المخطوطات والتحقيق
حُفظت للكتاب نسخ خطية في خزائن المخطوطات، منها نسخة في مكتبة «داماد زاده» في إسطنبول ، ونسخة في مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية في الرياض .
طُبع الكتاب محققًا بعدة نشرات:
- بتحقيق مصطفى حجازي، وصدر عن الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية بالقاهرة سنة 1403 هـ .
- بتحقيق عدنان عبد الرحمن الدوري، وصدر عن المجمع العلمي العراقي ببغداد سنة 1403 هـ / 1983 م .
تم تحديث الإجابة