الشاء

كتاب الشاء هو رسالة لغوية متخصصة من تصنيف اللغوي أبي سعيد الأصمعي (ت. 216 هـ)، جمع فيها ألفاظ العرب ونعوتهم وأسماءهم المتعلقة بالغنم والضأن والماعز الأعلام للزركلي+1.

موضوع الكتاب ومحتواه

يندرج الكتاب ضمن الرسائل اللغوية المبكرة المفردة لموضوع واحد، حيث يعرض المصطلحات التي وضعتها العرب لأحوال الشاء في ولادتها ونتاجها، وتسميات أولادها باختلاف أطوارها، وتدرج أسنانها، وتفاوت ألبانها، وطبائعها وأخلاقها، ونعوت جماعاتها ورعيها الشاء+1.

ومن الأبواب والموضوعات الواردة في متنه:

• باب في ولادتها ونتاجها: ذكر أحوال الحمل والضرع والولادة، مثل المتم والمقرب والمفرد والمتئام الشاء.
• باب أسماء أولادها: تفصيل أسماء الصغار بين الضأن والماعز كالجدِي والعناق والحَمَل والرَّخِل، وأطوار نموها كالجفر والعتود والعريض والبهام الشاء+1.
• باب نعوتها من قبل أسنانها: كالثني والرباع والسديس والصلوغ؛ وبيان الفروق بين صلوغ الشاة وبزول الإبل وقروح الخيل الشاء.
• باب نعوتها من قبل ألبانها: كالغزيرة والصفي والبكيء واللجبة والقطوع والمنوح الشاء.
• أبواب أخرى: تتناول نعوتها من جهة علفها (كالداجن والراجن)، وأخلاقها وشرارها، ونعوت جماعاتها كالقطيع والقوط والرَّف والصَّبَّة، بالإضافة إلى باب في أسمائها الشاء.

منهجه وروايته وطباعته

يعتمد المصنف على إيراد الألفاظ ودلالاتها مع التنبيه على الاستعمالات اللغوية الدقيقة والفروق بين الحيوانات، كما يستشهد بالشعر العربي القديم كرجز العجاج وأبي النجم العجلي، وينبه أحيانًا على لغات القبائل والأمصار كأهل الشام الشاء+1.

وصل الكتاب بروايات متصلة إلى الأصمعي، منها رواية أبي حاتم السجستاني عن الأصمعي، ورواية أبي إسحاق الزيادي عنه الشاء. وقد حُقق ونُشر في العصر الحديث؛ حيث أصدره المستشرق النمساوي أوجست هفنر مطبوعًا في فيينا سنة 1896 م بحوث ومقالات في اللغة.