النشر الإلكتروني لترجمات معاني القرآن الكريم في خدمة الدعوة
- توفي المؤلف
- -
- الطبعات
- الكتاب منشور على موقع وزارة الأوقاف السعودية بدون بيانات
النشر الإلكتروني لترجمات معاني القرآن الكريم في خدمة الدعوة بحثٌ أعدّه الدكتور فهد بن محمد المالك، قدّمه ضمن أبحاث ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم التي نظّمها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، وتناول فيه توظيف وسائط التقنية الحديثة وشبكة الإنترنت في نشر ترجمات معاني القرآن الكريم ودعم العمل الدعوي عالميًا .
سياق البحث وأهدافه
جاء البحث استجابةً لترشيح اللجنة المنظمة للندوة في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف للمؤلف للكتابة ضمن «المحور الدعوي» . وانطلق الباحث من بيان حاجة العالم الإسلامي إلى العناية بقضية ترجمة معاني القرآن الكريم؛ مشيرًا إلى أن المراكز الاستشراقية ومراكز دراسات الشرق الأوسط في الجامعات الغربية وجّهت اهتمامًا واسعًا نحو ترجمة القرآن لخدمة أهدافها، بينما تولى غالبيةَ الأعمال أفرادٌ بعيدون عن الفهم والدافع الديني الإسلامي . وهدف البحث إلى إبراز الجدوى الدعوية والاقتصادية للنشر الإلكتروني في إيصال معاني القرآن الكريم إلى مختلف بقاع العالم .
موضوعات البحث وهيكله
قُسِّمت الدراسة إلى مقدمة وثلاثة مباحث رئيسة:
- المبحث الأول: تناول مفهوم النشر الإلكتروني وتطوره، متدرجًا من النشر المكتبي المعتمد على الحواسيب والبرمجيات الخاصة إلى النشر الإلكتروني وتقنيات الشبكة العنكبوتية والنصوص التفاعلية، ومستعرضًا أشكاله وخصائصه كالانتشار العالمي وكسر مركزية وسائل الإعلام وتوفير التكاليف والجهد .
- المبحث الثاني: ركّز على استخدام النشر الإلكتروني لترجمات معاني القرآن الكريم في خدمة الدعوة؛ حيث استعرض الضوابط الشرعية لاستخدام الوسائل الحديثة، ومزايا النشر الإلكتروني للترجمات المتمثلة في توفير نفقات الشحن والطباعة التقليدية، وسرعة الانتشار، وتجاوز الحدود والعوائق الجغرافية والسياسية، والوصول إلى المناطق التي تفتقر إلى مراكز إسلامية أو مساجد، مع ضرب أمثلة بالأقراص المدمجة والمواقع الدعوية المتاحة آنذاك .
- المبحث الثالث: اشتمل على الخلاصة والاستنتاجات والتوصيات المستفادة من الدراسة .
أبرز التوصيات
خلُص الباحث إلى جملة من التوصيات الدعوية والعملية، من أهمها:
- ضرورة تنسيق الجهود وتضافرها بين الجمعيات والمنظمات والهيئات الإسلامية المعنية بالدعوة لاستغلال الإنترنت والنشر الإلكتروني في تيسير نشر الترجمات .
- العمل الجاد على إنشاء مواقع إسلامية متخصصة تتولى نشر ترجمات معاني القرآن الكريم المعتمدة بصورة إلكترونية، وإنتاج أقراص مدمجة لتداولها ونشرها في أقطار العالم .
- الإسراع في تنفيذ مشاريع النشر الإلكتروني للترجمات لما تحققه من جدوى اقتصادية واختصار للوقت والجهد مقارنة بالنشر الورقي التقليدي .
تم تحديث الإجابة