المستشرقون لنجيب العقيقي
- توفي المؤلف
- 1402 هـ
- الطبعات
- دار المعارف
المستشرقون موسوعة تاريخية ببليوغرافية من تأليف الأديب والباحث اللبناني نجيب العقيقي (1335–1402 هـ / 1916–1982 م) ، كُرّست لرصد حركة الاستشراق وتراجم أعلامها ودراساتهم حول التراث العربي والإسلامي على مدى نحو ألف عام .
موضوع الكتاب وغايته
عُني الكتاب بجمع شتات المشتغلين بالدراسات الشرقية والإسلامية من مختلف البلدان والأزمنة ، متتبعًا جهودهم في كشف المخطوطات العربية وجمعها وتحقيقها وترجمتها وفهرستها ونشرها . وبَيّن المؤلف في خاتمته أن غايته من وضع الكتاب الاعتراف بما قدمه المستشرقون للتراث العربي والإبانة عن فضلهم بالعربية ، إلى جانب تمحيص آرائهم ونقدها وبيان وجوه الصواب والخطأ فيها .
المنهج والتقسيم
اعتمد العقيقي على التقسيم الجغرافي والوطني لمدارس الاستشراق، فخصّص فصولًا مستقلة لمستشرقي كل بلد (مثل إنجلترا، وفرنسا، وإسبانيا، وإيطاليا، وألمانيا، والدنمارك، وغيرها) . ويبدأ في كل فصل بتتبع الجذور التاريخية للاستشراق في ذلك البلد منذ القرون الوسطى والاتصال بالأندلس أو صقلية والمشرق، وصولًا إلى العصر الحديث، ثم يترجم لأعلام كل بلد ويستعرض مؤلفاتهم وأبحاثهم .
كما تطرق في ثنايا دراسته إلى تحليل الدوافع التي حركت الاستشراق، سواء كانت دينية تبشيرية، أو استعمارية وسياسية، أو علمية متجردة ، وعمد إلى نقد أخطاء المستشرقين التي أرجعها إلى عوامل كالتعصب الديني، أو القصور في فهم الذوق اللغوي والبلاغي للسان العربي، أو أخطاء النقل والترجمة والاعتماد على الحروف اللاتينية غير الموفية بأصوات العربية .
تاريخ النشر والطبعات
صدر الكتاب في طبعته الأولى عن مطبعة الاتحاد في بيروت في مجلد واحد يقع في نحو مئتين وخمسين صفحة من القطع الوسط . ثم نقّحه المؤلف وزاد في مواده وتراجمه بصورة موسعة حتى استحال إلى موسوعة في ثلاثة مجلدات، وصدرت طبعته الثالثة المزيدة والمنقحة عن دار المعارف بالقاهرة سنة 1964م ، وتتابعت طبعاته بدار المعارف لاحقًا في أعوام 1400–1401 هـ .
القيمة والصدى النقدي
نال الكتاب عند صدوره احتفاءً نقديًا؛ إذ كتب عنه الأستاذ الحوماني في مجلة الرسالة منوهًا بجمعه الشامل لشتات الاستشراق ورجاله وآثارهم بلغة عربية تجمع بين الإنصاف والتمحيص . وعُدّ العمل من أوسع المراجع التي ضمت هذا الحشد من تراجم المستشرقين في مؤلف واحد، حتى غدا مرجعًا رئيسًا للباحثين والمؤلفين العرب في دراسات تاريخ الاستشراق وتتبع آثاره .
تم تحديث الإجابة