الممتع الكبير في التصريف
- توفي المؤلف
- 669 هـ
- الطبعات
- مكتبة لبنان
الممتع الكبير في التصريف (ويُعرف بـ«الممتع في التصريف») هو مصنَّف في علم الصرف وضعه النحوي الأندلسي ابن عصفور الإشبيلي (597–669 هـ / 1200–1270 م)، ويُعد من أوسع المصنفات الجامعة في أصول هذا الفن ومسائله .
التأليف والتسمية
صنّف ابن عصفور كتابه في بدايته بصورة موجزة في إشبيلية بين عامي 625 و629 هـ، وقدمه إلى الأمير أبي بكر عبد الله بن أبي الأصبغ (وفي سياق آخر: عبد الله بن عبد العزيز) حاكم إشبيلية . ثم عكف المؤلف على إغنائه بالزيادات والضوابط والأمثلة والتعديلات على حواشي نسخته طوال حياته، فاختلفت النسخ المنسوخة عنه في الزيادة والنقص تبعاً لمراحل تنقيحه . واطّلع النحوي أبو حيان الأندلسي على النسخة الأخيرة التي اشتملت على إضافات ابن عصفور التامة وسمّاها «النسخة الجديدة» وأطلق عليها «الممتع الكبير»، ونقل تلك الحواشي والزيادات إلى نسخته الخاصة .
وبيّن ابن عصفور في خطبة الكتاب سبب تأليفه بأنه رأى النحويين قد هابوا علم التصريف لغموضه فتجنبوا التصنيف فيه، وأن ما وُضع فيه قبله لا يحصّل المأمول لاختلال الترتيب وتداخل التبويب، فعزم على وضع كتاب يذلل مسائله بحسن الترتيب والتهذيب والتقريب .
المنهج والمحتوى
يندرج الكتاب ضمن المصنفات التي ركزت على أصول التصريف وأبنية الكلمة ، وصنّفه القلقشندي في كتابه «صبح الأعشى» ضمن الكتب المبسوطة في علم التصريف .
استهل المؤلف كتابه ببيان شرف علم التصريف، وتقسيمه، وتمييز ما يدخله التصريف من الكلمات العربية مما لا يدخله . وقسّم مادته إلى مباحث رئيسية شملت:
- أبنية الأسماء والأفعال: استقصاء أبنية الأسماء (الثلاثية والرباعية والخماسية، مجردها ومزيدها بحسب عدد حروف الزيادة)، وأبنية الأفعال الماضية والمضارعة ومعاني صيغ الزوائد .
- الزيادة وأحكامها: تبيين حروف الزيادة، ومواضع زيادة كل حرف منها، وأحكام التضعيف والتمثيل .
- التغيرات الصوتية والصرفية: تفصيل مسائل الإبدال، والقلب، والنقل، والحذف، والإدغام، إضافة إلى أبواب التمارين والمسائل الرياضية في الصرف .
المكانة العلمية والأثر
حظي الكتاب بمكانة رفيعة بين علماء العربية، حتى قال عنه أبو حيان الأندلسي: «خير الكتب النحوية المتقدمة كتاب سيبويه، وأحسن ما وضعه المتأخرون كتاب التسهيل لابن مالك وكتاب الممتع في التصريف لابن عصفور»، واعتمد عليه في دروسه وإملائه .
وقد دارت حول الكتاب جهود علمية ونقدية متزامنة ومتلاحقة، منها:
- علّق عليه ابن مالك نقوداً، وزاد عليها أبو حيان تنبيهات ونقوداً أخرى، ثم اختصره أبو حيان في مؤلَّف سمّاه «المبدع الملخص من الممتع» .
- صنّف محمد بن يحيى الخضراوي (ت 646 هـ) كتاباً في معارضته بعنوان «النقض على الممتع» .
- وضع أحمد بن يوسف اللبلي (ت 691 هـ) كتاباً في التصريف ضاهى به كتاب الممتع .
التحقيق والطباعة
حقّق الكتاب الدكتور فخر الدين قباوة اعتماداً على نسخ خطية متفرقة، منها نسخة مكتبة فيض الله ونسخة مكتبة مراد ملا بإسطنبول، مع الاستعانة بمخطوطة «المبدع» لأبي حيان . نُشر التحقيق أول مرة في حلب عام 1970 م تحت عنوان «الممتع في التصريف»، ثم أُعيدت طباعته في عدة دور نشر منها دار الآفاق الجديدة ودار المعرفة ببيروت ، ثم أصدره المحقق عام 1996 م عن مكتبة لبنان ناشرون بعنوانه الموسّع «الممتع الكبير في التصريف» بعد استيعاب زيادات الحواشي المنسوبة للمؤلف وإثباتها في صلب النص .
تم تحديث الإجابة