العلم يدعو للإيمان
- توفي المؤلف
- 1370 هـ
- الطبعات
- مكتبة النهضة المصرية للنشر والطبع، بالاشتراك مع مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر
العلم يدعو للإيمان هو كتاب في إثبات وجود الله ودلائل الحكمة والتدبير في الطبيعة بوساطة معطيات العلوم الحديثة، ألّفه العالم الأمريكي كريسي موريسون (ت. 1370 هـ / 1951 م) بعنوانه الأصلي «الإنسان لا يقوم وحده» (Man Does Not Stand Alone)، ونقله إلى العربية محمود صالح الفلكي .
خلفية التأليف والغرض منه
وضع المؤلف كتابه ردًا على دعاوى الإلحاد المادي التي انتشرت في البيئات العلمية، ولا سيما كتاب «الإنسان يقوم وحده» (Man Stands Alone) لعالم الأحياء البريطاني جوليان هكسلي الذي زعم فيه منافاة العلم للإيمان بوجود الله . فانبرى موريسون لبيان أن مكتشفات العلم الحديث تؤكد وجود الخالق ووحدانيته، مبيّنًا أن الإنسان ليس قائمًا في هذا الكون بمفرده بل مع خالقه ومدبره . وتولى موريسون رئاسة أكاديمية العلوم بنيويورك، والمعهد الأمريكي لمدينة نيويورك، وكان عضوًا تنفيذيًا بمجلس البحوث القومي الأمريكي وزميلًا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي وعضوًا بالمعهد الملكي البريطاني .
موضوعات الكتاب ومنهجه
خاطب المؤلف في كتابه القارئ العام بأسلوب مبسّط يجمع بين الرصانة العلمية والتشويق، وتناول مباحث متعددة تشمل الفلك، والجيولوجيا، والفيزياء، والكيمياء، والطب، وعلم الأحياء، والوراثة . واستعرض الكيفية التي أُعِدَّت بها الطبيعة لتلائم وجود الإنسان ونماء الحياة، مؤكدًا استحالة نشوء هذا النظام البديع بالمصادفة العمياء .
ويعرض الكتاب قضايا التكيف والغاية من الخلق، ويختتم بفصل سابع عشر يتناول قصة خلق الكون ومقارنتها بما استجد من معارف علمية، مستنتجًا أن التدين حاجة فطرية تسندها النتائج العلمية وأن التقدم الأخلاقي والشعور بالواجب من ثمار الإيمان بالله .
الترجمة العربية
قام الاقتصادي والدبلوماسي المصري محمود صالح الفلكي بتعريب الكتاب ونشره تحت عنوان «العلم يدعو للإيمان» بعد اطلاعه عليه أثناء إقامته في الولايات المتحدة الأمريكية . وقد أدرج المترجم في هوامش الفصول وسياقاتها الآيات القرآنية التي تتوافق مع الحقائق الكونية التي بسطها المؤلف، تأكيدًا لتطابق الأدلة العلمية مع مضامين الوحي القرآني .
تم تحديث الإجابة