الأماكن، ما اتفق لفظه وافترق مسماه

توفي المؤلف
584 هـ
الطبعات
دار اليمامة للبحث والترجمة والنشر

«الأماكن، ما اتفق لفظه وافترق مسماه» هو معجم جغرافي صنّفه الحافظ أبو بكر محمد بن موسى الحازمي (ت 584 هـ / 1188 م)، ويُعنى بضبط وتحديد أسماء البقاع والبلدان والمواضع التي تتفق أو تشتبه خطاً ولفظاً وتفترق في مسمياتها ومعانيها .

موضوع الكتاب ومنهجه

يندرج الكتاب ضمن أدبيات «المتفق والمفترق» و«المؤتلف والمختلف» في أسماء الأماكن والبلدان؛ حيث رصّع فيه مصنفه المواضع الجغرافية، كالجبال والأودية والمياه والقرى والحصون، محرراً ضبط حروفها بالتقييد الدقيق (من حركات الحروف وضبط هجائها وتصريفها) لتفادي التصحيف واللبس . ويوضح الحازمي في تراجمه موقع كل موضع، وتحديده الجغرافي وبعده عن المعالم والمدن، مبيناً ما ارتبط به من أحداث السيرة النبوية والمغازي والوقائع التاريخية، ومستشهداً بكتب الحديث واللغة والروايات .

وقد عُرف الكتاب في المصنفات بأسماء متقاربة؛ منها «ما اتفق لفظه وافترق مسماه في الأماكن والبلدان المشتبهة في الخط»، و«ما اتفق لفظه وافترق معناه من أسماء البلدان والأماكن المشتبهة في الخط»، و«المؤتلف والمختلف في أسماء الأماكن» .

مكانته وأثره

حظي الكتاب بمنزلة رفيعة لدى المصنفين وشراح الحديث والفقهاء؛ فقد قرنه ابن الملقن بكتاب معجم ما استعجم لـأبي عبيد البكري، معتبراً إياهما «غاية في بابهما» . كما اعتمده الإمام النووي ونقل عنه في مواضع متعددة من تهذيب الأسماء واللغات وفي شرحه على صحيح مسلم لضبط المواضع الواردة في متون الأخبار والفقه .

وأشار ياقوت الحموي في مقدمة معجم البلدان إلى كتاب الحازمي، وذكر أنه عند اطلاعه على مختصر أبي موسى المديني لكتاب أبي الفتح نصر بن عبد الرحمن الإسكندري فيما ائتلف واختلف من أسماء البقاع، وجد أن الحازمي قد استفاد من كتاب الإسكندري ونقل مادته .

طبعاته

طُبع الكتاب بتحقيق الباحث حمد الجاسر تحت عنوان «الأماكن أو ما اتفق لفظه وافترق مسماه من الأمكنة»، ونشرته دار اليمامة للبحث والترجمة والنشر .

تم تحديث الإجابة