الأدب الصغير والأدب الكبير
- توفي المؤلف
- 142 هـ
- الطبعات
- دار صادر
الأدب الصغير والأدب الكبير رسالتان في الحكمة والأخلاق والسياسة الاجتماعية، وضعهما الكاتب عبد الله بن المقفع (توفي نحو 142 هـ / 759 م)، ويُعدّان من بواكير المصنفات النثرية في تهذيب النفوس وتنظيم علاقة الفرد بالسلطان والمجتمع في الأدب العربي .
الموضوع والمحتوى
يختص كل من الكتابين بجانب من جوانب التوجيه السلوكي والأخلاقي:
- الأدب الصغير: رسالة موجزة تدور حول تهذيب النفس وترويضها، وتنمية العقل بالعلم والحكمة، والتأكيد على صلاح المعاش والمعاد . وتشتمل على فصول في محاسبة النفس، وإحصاء المساوئ، وتدبير الساعات الأربع التي يحتاجها العاقل في يومه، والتحذير من اتباع الهوى، والحث على الاقتداء بالصالحين .
- الأدب الكبير: مصنف أوسع نطاقًا، وقد ذكره ابن النديم باسم «كتاب الآداب الكبير ويعرف بماقراحسيس» . ينقسم موضوعه إلى شقين رئيسيين؛ الأول في السياسة وشؤون الحكم، ويتناول واجبات السلطان ورعاية الرعية، وآداب صحبة الملوك والولاة، وكيفية التعامل مع بطانة الحاكم ووزرائه . أما الشق الثاني فيركز على الأخلاق الاجتماعية وصحبة الإخوان، ويفصّل في اختيار الأصدقاء، وحفظ العهد، والمروءة، وآداب المحاورة، ومكافأة الأعداء وتجنب كيدهم ومخالطتهم .
المنهج والمصادر والأسلوب
صرّح ابن المقفع في صدر رسالته بأنه استمد مادته من كلام القدماء المحفوظ، جاعلًا من علمه اقتداءً بسيرتهم وجمعًا لما أثروه من التجارب والمواعظ . ويمزج الكتابان بين الحكم والأمثال المستفادة من التراث الأخلاقي والسياسي الساساني والحكمة العملية العامة والبيان العربي .
صيغت الرسالتان بأسلوب الإنشاء المترسل الذي اشتُهر به ابن المقفع؛ وهو النثر المرسل العذب الموصوف بـ«السهل الممتنع»، والذي يتسم بالإيجاز، ورشاقة اللفظ، والابتعاد عن التكلف اللفظي، ووضوح المعاني وقوة التركيب .
النشر والطباعة
عُثر على مخطوطات الرسالتين في مجاميع قديمة؛ حيث نسخ الشيخ طاهر الجزائري نص «الأدب الصغير» من مجموع في بعلبك ونشره محمد كرد علي في مجلة «المقتبس» . وقام أحمد زكي باشا بتحقيقهما ونشرهما بالقاهرة سنة 1329–1330 هـ (1911–1912 م)، وقررت نظارة المعارف المصرية حينها تدريس «الأدب الصغير» في المدارس الابتدائية . كما تُرجِم «الأدب الصغير» إلى اللغة الألمانية على يد المستشرق أوسكار ريشر في شتوتغارت سنة 1915 م ، وتتابعت طبعات الكتابين منفردين ومجموعين في القاهرة والإسكندرية وبيروت وغيرها .
تم تحديث الإجابة