ظفر الإسلام خان

ظفر الإسلام خان باحث ومترجم هندي معاصر، اشتُهر بجهوده في الدراسات الفكرية الدينية والترجمة، ومن أبرز أعماله كتاب التلمود تاريخه وتعاليمه ونقله لكتاب الإسلام يتحدى إلى العربية النظريات العلمية الحديثة …+1.

النشاط الفكري والترجمة

عُني ظفر الإسلام خان ببحث العقائد وتاريخ الفرق الدينية؛ فألّف كتابه «التلمود تاريخه وتعاليمه» الذي استعرض فيه نشأة التلمود وأقسامه وتعاليمه وأثره في الفكر الديني اليهودي، وقد صدرت طبعاته في بيروت عن دار النفائس مجلة الجامعة الإسلامية با…+1.

كما أسهم في نقل الأعمال الفكرية من شبه القارة الهندية إلى القارئ العربي؛ فعرب للمفكر وحيد الدين خان كتاب «الإسلام يتحدى» الذي راجعه الدكتور عبد الصبور شاهين وصدر في طبعات متعددة الشرك في القديم والحديث+1، وترجم له كذلك كتاب «الدين في مواجهة العلم» الشرك في القديم والحديث.