محمد عايش
- توفي
- -
- وُلد في
- -
محمد عايش باحث ومحقق معاصر، عُني بالفهرسة الببليوغرافية وتوثيق التراث المخطوط، واشتُهر بتعريب وتحقيق فهرس المخطوطات العربية في المكتبة الوطنية النمساوية بـفيينا .
العناية بالمخطوطات والتوثيق الببليوغرافي
توجّه جهده العلمي نحو تيسير الوصول إلى المخطوطات العربية المحفوظة في الخزائن الغربية؛ فقام بتعريب الفهارس الاستشراقية الخاصة بالمكتبة الوطنية النمساوية التي كانت ممزوجة باللغتين العربية والألمانية وصعبة التناول على الباحثين العرب . واعتمد في عمله هذا على جمع فهرس المستشرق الألماني جستاف فلوجل الصادر بين سنتي 1865 و1867م، وفهرس المستشرقة النمساوية هيلين لويبنشتاين الصادر سنة 1970م، وضمهما معاً في عمل ببليوغرافي موحد صدر عن مؤسسة سقيفة الصفا العلمية سنة 1429 هـ / 2008 م .
تمثّل منهجه في ضبط عناوين الكتب وأسماء المؤلفين وتواريخ وفياتهم بالرجوع إلى كتب التراجم والببليوغرافيا المعتمدة، وإثبات بدايات المخطوطات وعدد أوراقها وأسماء النساخ وتواريخ النسخ، فضلاً عن تخريج العناوين ومقارنتها بمصادر الفنون لمساعدة الباحثين على الوقوف على نسخ أخرى، وتذييل العمل بفهارس تحليلية لأسماء المؤلفين وعناوين الكتب .
تم تحديث الإجابة
قائمة المؤلفات
عملٌ ببليوغرافي صدر سنة 1429 هـ / 2008 م، يجمع ويعرّب الفهارس الاستشراقية الخاصة بالمخطوطات العربية المحفوظة في المكتبة الوطنية النمساوية في فيينا، ويهدف إلى توحيدها وإعادة تدقيقها وضبطها وفق القواعد الببليوغرافية لتيسير الوصول إلى محتويات تلك الخزانة.