جوزيف فندريس

جوزيف فندريس (توفي 1380 هـ / 1960 م) عالم لغوي ولساني فرنسي، عُرف بدراساته في اللسانيات العامة، وبكتابه «اللغة» الذي تناول فيه الظاهرة اللغوية وتطورها التاريخي اللغة+1.

المنهج والآراء اللغوية

عُرف فندريس بمنهجه الواقعي القائم على التحرز من النظريات الفلسفية المجردة والاعتماد على الوقائع والشواهد التاريخية؛ إذ تميزت دراساته بنزعة واضحة من الشك العلمي والحرص على عدم التعميم إلا بحذر شديد، معتبرًا عمله دراسة فنية لآلة اللغة المعقدة في تنوع أشكالها وتحولاتها اللغة+1.

ورأى أن مسألة أصل اللغة لا تقع في صلب اختصاص عالم اللغة لافتقارها إلى الأدلة التاريخية المباشرة، معتبرًا إياها قضية نفسية؛ حيث قرر أن النواة الأولى للغة بدأت انفعالية مرتبطة بالفرد وشعوره، كما يظهر في لغة الطفل والانفعالات الفجائية، قبل أن تتحول إلى أداة عقلية منظمة اللغة.

وأكد فندريس الطبيعة الاجتماعية للغة؛ فرأى أنها تنشأ في أحضان المجتمع وتنتج من الاحتكاك والتواصل بين البشر، وتتأثر بالحياة الاجتماعية التي تدفع دائمًا باتجاه التوحيد لإعادة التوازن ومناهضة التفرّق الناتج عن التنوع الفردي اللغة+1. كما ذهب إلى أن اللغة في أصلها حدث وتعبير حي، وأن الجملة سبقت الكلمة النحوية في التكوين الذهني، وفرّق بين اللغة الانفعالية واللغة المنطقية؛ مبينًا أن ترتيب الألفاظ وتركيب الجمل يختلف بين المنطوق والمكتوب اللغة+1.

وفي مباحث الدلالة والمعجم، قسّم فندريس الكلمات إلى طائفتين: كلمات مليئة، وكلمات فارغة تشمل أدوات النسبة والربط مثل حروف الجر التضمين النحوي في القرآن …. وقرر أن المفردات تتمتع بقابلية عالية للتأقلم تتيح لها اكتساب معانٍ جديدة بحسب السياقات والاستعمالات المتنوعة دون أن يؤدي ذلك بالضرورة إلى اندثار المعاني السابقة، بحيث يصبح كل معنى ثانوي مركزًا جديدًا للتوليد الدلالي مجلة جامعة أم القرى لعلوم….