حسن توفيق العدل
- توفي
- 1322 هـ
- وُلد في
- الإسكندرية
حسن توفيق العدل (1278–1322 هـ / 1862–1904 م) هو باحث ومترجم ورجل تربية وتعليم مصري، تولّى تدريس اللغة العربية في مدرستي برلين وكمبردج، وعمل بالتفتيش في نظارة المعارف المصرية .
النشأة والتعليم
ولد حسن توفيق بن عبد الرحمن العدل في مدينة الإسكندرية في شهر رمضان سنة 1278 هـ، وهو ابن عبد الرحمن بك العدل . تلقى تعليمه في الجامع الأزهر ثم التحق بـدار العلوم في القاهرة وتخرج فيها .
المسيرة المهنية والرحلات
وقع عليه الاختيار عقب تخرجه لتدريس اللغة العربية في المدرسة الشرقية ببرلين، فوصل إليها في 20 سبتمبر 1887 م، وأقام فيها أكثر من خمس سنوات أتقن خلالها اللغة الألمانية وتخرّج على يديه عدد من المستشرقين، وأصدر هناك مجلة «التوفيق المصري» . ودوّن مشاهداته وانطباعاته عن تلك الفترة في كتابه «رسائل البشرى في السياحة بألمانيا وسويسرا» .
عقب عودته إلى مصر، عُيّن مفتشاً للغة العربية بنظارة المعارف، كما درّس مادة التربية بقسم المعلمين بمدرسة الناصرية بالقاهرة، ووضع في هذا المجال كتابه «البيداجوجيا» معتمداً في بعضه على النقل والترجمة . وفي سنة 1903 م، اختير أستاذاً للعربية في جامعة كمبردج بإنجلترا، وانتُخب عضواً في الجمعية الآسيوية الملكية، ولم يكن فيها حينئذٍ أجنبي من غير الإنجليز سواه .
الوفاة
توفي فجأة وهو خارج من عمله في كمبردج في 25 ربيع الأول 1322 هـ (الموافق 3 حزيران/يونيو 1904 م) . ونُقل جثمانه إلى مصر، وكان في مقدمة مشيعي جنازته الشيخ محمد عبده ومصطفى كامل .
تم تحديث الإجابة
قائمة المؤلفات
كتاب في أدب الرحلات يوثق رحلة ومشاهدات في عدد من المدن والمقاطعات الألمانية والسويسرية خلال فترة الإقامة في أوروبا. يقدم الكتاب وصفًا جغرافيًا وتاريخيًا للأماكن التي شملتها الجولة، مع التركيز على استكشاف أحوال المجتمع ونظمه التعليمية والمعاشية والنشاط التجاري والصناعي.