Tafsir al-Thaalibi = al-Jawahir al-Hisan fi Tafsir al-Quran
- Author died
- 875 AH
- Editions
- Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī
al-Jawahir al-Hisan fi Tafsir al-Quran (Arabic: الجواهر الحسان في تفسير القرآن, lit. 'The Beautiful Jewels in the Interpretation of the Quran') is a Sunni work of Quranic exegesis by the Algerian Maliki scholar Abu Zayd al-Thaalibi (d. 875 or 876 AH / 1470 or 1471 CE) . Completed in 833 AH (1429 CE), it is one of the author's earliest major compositions and is primarily an abridgment and expansion of Ibn Atiyya's al-Muharrar al-Wajiz .
Composition and sources
Al-Thaalibi completed the work on 25 Rabi' al-Awwal 833 AH . In his introduction, he stated that the work distills the essential contents of Ibn Atiyya's commentary while supplementing it with material drawn from nearly one hundred other works by verified scholars, acquired through his travels and study .
To assemble these additions, al-Thaalibi relied on specialized sources across various disciplines:
- For the exegesis of al-Tabari, he drew from the abridgment made by Abu Abd Allah Muhammad ibn Abd Allah ibn Ahmad al-Lakhmi al-Nahwi .
- For grammatical analysis and syntax (i'rab), he drew mainly from al-Sifaqsi's abridgment of Abu Hayyan al-Gharnati .
- For hadiths regarding invocations and supplications outside the collections of al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, and al-Tirmidhi, he utilized al-Nawawi and the collection Silah al-Mu'min .
- For exhortation, eschatology, and spiritual encouragement (al-targhib wa-l-tarhib), he relied largely on al-Qurtubi's al-Tadhkira, Abd al-Haqq al-Ishbili's al-Aqiba, and al-Baghawi's Masabih al-Sunna .
Method and structure
Al-Thaalibi modeled the introductory chapters of his commentary closely on Ibn Atiyya's introduction . These sections address:
- The virtues of the Quran .
- The merits of exegesis and Quranic syntax .
- Warnings against baseless interpretation and the ranks of exegetes .
- The prophetic tradition stating that the Quran was revealed according to seven modes (ahruf) .
- Words in the Quran of non-Arabic origin (al-mu'arrab) .
- The names of the Quran and the definitions of surah and ayah .
In his textual method, al-Thaalibi adhered strictly to quoting his sources verbatim rather than paraphrasing them . To differentiate material, he adopted specific scribal sigla: the letter 'ayn (ع) denotes passages from Ibn Atiyya; sad (ص) indicates citations from al-Sifaqsi; the letter ta' (ت) stands for his own remarks ("قلت"); and external quotations are closed with the word intahā ("ended") .
The commentary blends traditional transmission (tafsir bi-l-ma'thur) with reasoned analysis, incorporating Sufi spiritual reflections and social commentary . Al-Thaalibi actively evaluated competing opinions, at times favoring al-Tabari or al-Bukhari over Ibn Atiyya, or offering his own independent preferences . He also exercised caution regarding biblical lore (Isra'iliyyat) and critiqued Ibn Atiyya on matters concerning the infallibility of the prophets and certain grammatical points .
Reception and print history
The book was widely circulated during the author's lifetime; the traveler Abd al-Basit ibn Khalil reported studying portions of it directly under al-Thaalibi and receiving an authorization (ijaza) from him .
The work has been printed in several editions:
- An early edition edited by Muhammad ibn al-Mustafa ibn al-Khoja in Algiers in 1905 CE .
- An uncritical edition produced by al-Matba'a al-Tha'alibiyya in Algiers in 1327 AH, accompanied at the end by a concise glossary of uncommon Quranic vocabulary .
- A modern edition edited by Ammar al-Talibi and published by al-Mu'assasa al-Wataniyya li-l-Kitab .
- A modern edition edited by Muhammad al-Fadili, published by al-Maktaba al-Asriyya in Beirut in 1417 AH .
Answer updated