Taammulat fi Mumathalat al-Mumin lil-Nakhla
- Author died
- -
- Editions
- Islamic University of Madinah
Taammulat fi Mumathalat al-Mumin lil-Nakhla (Reflections on the Resemblance of the Believer to the Date Palm) is a treatise by the Saudi scholar Abd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr exploring the Quranic and prophetic imagery that compares the believer and faith to a fruitful date palm tree.
Background and Textual Foundations
The work takes as its foundation the Quranic verse: أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ("Have you not considered how Allah presents an example, making a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches high in the sky, producing its fruit all the time by permission of its Lord?", Surah Ibrahim: 24–25). It pairs this verse with prophetic narrations recorded in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim via Abdullah ibn Umar, wherein the Prophet Muhammad posed a riddle to his companions asking about a tree that resembles the Muslim and whose leaves do not fall, ultimately identifying it as the date palm.
Al-Badr also references the narration reported by al-Tabarani and al-Bazzar: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّخْلَةِ، مَا أَخَذْتَ مِنْهَا مِنْ شَيْءٍ نَفَعَكَ ("The parable of the believer is like that of the date palm; whatever you take from it benefits you"). In discussing historical treatments of the date palm, he notes Abu Hatim al-Sijistani's Kitab al-Nakhl (The Book of the Date Palm) and addresses the attributed narration regarding the date palm being created from the clay of Adam, grading its chain of transmission as feeble (wāhin) and unsuited for proof in accordance with the assessments of Ibn al-Jawzi and al-Dhahabi.
Parallels Between the Believer and the Date Palm
Drawing on classical exegetes and theologians such as Ibn al-Qayyim, al-Baghawi, al-Qurtubi, and Ibn Hajar al-Asqalani, the author delineates eighteen distinct points of comparison between the date palm and the believer:
- Constituent parts: Just as a tree consists of roots, trunk, branches, leaves, and fruit, faith comprises six core articles of belief (roots), righteous deeds and acts of obedience (branches), and the resulting goodness and happiness in both worlds (fruits).
- Need for irrigation: The tree perishes without water, just as the spiritual life of the believer's heart depends wholly on divine revelation.
- Firmness: Firm roots mirror steadfast, immovable faith in the heart.
- Soil requirements: The palm thrives only in receptive soil, just as true faith takes root only in hearts predisposed to guidance.
- Care against weeds: The palm requires weeding to protect its growth, paralleling the believer's ongoing self-examination against spiritual corruptions, demonic whisperings, and worldly distractions.
- Continuous fruit-bearing: The tree offers sustenance across seasons, mirroring how the believer's righteous deeds ascend continuously day and night.
- Pervasive blessing: Every part of the palm is useful (dates, pit, fiber, fronds), matching the believer whose utility extends across all circumstances in life and after death.
- Retention of foliage: Its leaves do not fall, signifying either that no supplication of the believer is lost unanswered or that the garment of piety (taqwā) remains permanent.
- Inherent wholesomeness (ṭīb): The palm is pleasant in appearance, scent, and fruit, reflecting the outward and inward purity of believers.
- Universal benefit: Interacting with the tree yields only benefit, matching the believer's conduct of offering good counsel, fine manners, and assistance without harm.
- Natural gradation: Palms vary in quality and yield, just as believers vary in degrees of faith.
- Patience against harsh conditions: The palm withstands strong winds and drought, mirroring the believer's patience in obedience, avoidance of sin, and acceptance of divine decree.
- Improvement with age: Increased age enhances the palm's yield, just as longevity in Islam paired with righteous deeds elevates the believer.
- Sweetness of the heart: The palm heart (jummār) is sweet and pure, reflecting the sound and sincere heart of the believer.
- Incessant utility: Even if fruit fails in a given season, its secondary parts provide utility; similarly, a believer never entirely lacks virtuous qualities.
- Accessibility: Harvesting its fruit is straightforward, paralleling the accessibility of the believer's kindness.
- Sweetness and nutrition of fruit: Date fruit is essential nourishment, echoing the sweetness of faith experienced in spiritual practice.
- Thorns and sweetness: The coexistence of protective thorns and sweet fruit reflects firmness toward transgressors and enemies alongside gentleness and mercy toward fellow believers.
The author notes Ibn Hajar's rejection of certain far-fetched parallels, such as claims that the palm resembles humans because it dies when its crown is severed, requires pollination, or shares physical traits with human physiology, observing that such attributes are common to humanity rather than specific to believers.
Branches of Faith and the Parable of the Farmers
Al-Badr integrates the discussion of the tree of faith with Abd al-Rahman ibn Nasir al-Sa'di's treatise al-Tawdih wa-al-Bayan li-Shajarat al-Iman (Clarification and Elucidation of the Tree of Faith) and the hadith of the seventy-odd branches of faith (shu‘ab al-īmān). He highlights Ibn Hibban's methodology in his lost work Wasf al-Iman wa-Shu'abuh (The Description of Faith and Its Branches) and details Ibn Hajar's condensation of these branches into actions of the heart (24 traits), tongue (7 traits), and bodily limbs (38 traits).
To illustrate differing theological attitudes toward Muslim sinners, the book concludes with a parable of three farmers tending an orchard:
- The harsh farmer: Uproots and discards any tree showing the slightest defect or disease, representing the harsh stance of the Kharijites and Mu'tazilites, who declare the perpetrator of a major sin excluded from faith.
- The indifferent farmer: Asserts that all trees are fundamentally equal and immune to defect, neglecting care and allowing the orchard to deteriorate, representing the Murji'ah, who dissociate outward deeds from faith and deny that sins harm one's belief.
- The wise, attentive farmer: Values healthy trees while actively treating and remedying deficient ones rather than uprooting them, representing the balanced methodology of Ahl al-Sunnah wa-al-Jama'ah, who regard disobedient believers as possessing imperfect faith, loving them for their belief while addressing their shortcomings through counsel and reform.
Answer updated