Sharh al-Zurqani ala Mukhtasar Khalil wa Hashiyat al-Bannani
- Author died
- 1099 AH
- Editions
- Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah
Sharh al-Zurqani ala Mukhtasar Khalil wa Hashiyat al-Bannani is a foundational composite work of Maliki jurisprudence comprising the commentary of the Egyptian scholar Abd al-Baqi al-Zurqani (1020–1099 AH / 1611–1688 CE) on Mukhtasar Khalil alongside the critical supercommentary by the Moroccan jurist Abu Abd Allah Muhammad ibn al-Hasan al-Bannani (d. 1194 AH / 1780 CE), titled al-Fath al-rabbani fima dhahala 'anhu al-Zurqani .
Composition and Method of al-Zurqani's Commentary
The base text, Mukhtasar Khalil, is a widely referenced manual of Maliki law composed by Khalil ibn Ishaq al-Jundi (d. 776 AH / 1374 CE; other reports give 749 AH, 767 AH, or 769 AH) . Abd al-Baqi al-Zurqani completed his commentary on the Mukhtasar in 1090 AH / 1679 CE . In his preface, al-Zurqani explains that he condensed the work primarily from the commentary of his teacher Ali al-Ujhuri, incorporating insights from earlier commentaries and standard references .
To maintain conciseness, al-Zurqani utilized specific textual sigla to cite authorities, including:
- «عج» for Ali al-Ujhuri
- «ح» for al-Hattab
- «تت» for al-Tata'i
- «د» for Shaykh Ahmad al-Zurqani
- «من» for Ibn Marzuq
- «ق» for al-Mawwaq
- «غ» for Ibn Ghazi
- «طخ» for al-Takhikhi
- «صر» for Nasir al-Din al-Laqani
- «شيخنا ق» for Ibrahim al-Laqani
Al-Zurqani’s commentary achieved widespread circulation across eastern and western Islamic lands for its structured arrangement, dense assembly of legal branch issues (furu'), and extreme brevity . However, because it was not fully purged of transmission lapses, misplaced citations, and errors in attributing derivative cases, later scholars closely examined and annotated it .
Al-Bannani's Supercommentary (al-Fath al-Rabbani)
Muhammad ibn al-Hasan ibn Mas'ud al-Bannani, an imam and preacher at the Idrisid shrine in Fes, completed his supercommentary (hashiyah), titled al-Fath al-rabbani fima dhahala 'anhu al-Zurqani ("The Divine Opening Concerning What al-Zurqani Overlooked"), in 1173 AH / 1760 CE . Al-Bannani sought to rectify inadvertent oversights, contextual misplacements of quoted material, and improper legal assimilations made by al-Zurqani, while also critiquing points from Muhammad al-Khurashi's commentary .
Al-Bannani established his own system of abbreviations for referencing source texts and commentators:
- «ز» for al-Zurqani
- «يخش» for al-Khurashi
- «ح» for al-Hattab
- «ضيح» for al-Tawdih
- «طفى» for Mustafa
- «طخ» for al-Takhikhi
- «ع» for Ibn Ghazi
- «ق» for al-Mawwaq
- «س» for Salim al-Sanhuri
- «تت» for al-Tata'i
- «ذ» for Ahmad al-Zurqani
- «عج» for Ali al-Ujhuri
- «صر» for Nasir al-Din al-Laqani
- «مس» for al-Misnawi
Reception and Subsequent Supercommentaries
Hashiyat al-Bannani received broad scholarly acclaim within the Maliki tradition for its rigor and resolution of difficult legal dilemmas . The pair became a standard reference point for subsequent legal commentaries and annotations, such as:
- Hashiyat al-Rahuni (entitled Awdah al-masalik wa-ashal al-maraqi ila sabk ibriz al-Shaykh Abd al-Baqi) by Muhammad ibn Ahmad al-Rahuni (d. 1230 AH / 1815 CE) .
- Hashiyat al-Adawi by Ali ibn Ahmad al-Sa'idi al-Adawi (d. 1189 AH / 1775 CE) .
Print Editions
The combined text was published in four volumes by the Bulaq Press in Cairo in 1303 AH / 1886 CE and 1310 AH / 1892 CE . In modern multi-volume editions, the text is commonly structured with al-Zurqani's commentary and the embedded text of Mukhtasar Khalil in the upper section of the page, separated by a dividing line from al-Bannani's gloss at the bottom .
Answer updated