Risala ila Ahl al-Thaghr bi-Bab al-Abwab
- Author died
- 324 AH
- Editions
- Deanship of Scientific Research at the Islamic University
Risala ila Ahl al-Thaghr bi-Bab al-Abwab (Epistle to the People of the Frontier Outpost at Bab al-Abwab) is a theological treatise by the Sunni theologian Abu al-Hasan al-Ash'ari (d. 324 AH / 935–936 CE), expounding the doctrinal fundamentals of religion (usul al-din) agreed upon by early Muslim scholarship .
Background and Title
The treatise was authored in response to an inquiry sent by the scholars and jurists stationed at Bab al-Abwab (Derbent), a strategic frontier outpost located in the Caucasus on the Caspian Sea . The recipients requested a clarification of the doctrine of the people of truth (madhhab ahl al-haqq) and the positions of the early predecessors (salaf) regarding the foundational tenets of Islam, prompting al-Ash'ari to compose this response .
Al-Ash'ari did not assign a formal fixed title to the work; consequently, subsequent scholars referred to it by various descriptive names derived from its addressees . Ibn Asakir recorded it as Jawab Masa'il Kutiba biha ila Ahl al-Thaghr fi Tabyin ma Sa'aluhu 'anhu min Madhhab Ahl al-Haqq ("Response to the Questions Written to the People of the Frontier Outpost Explaining What They Asked Regarding the Doctrine of the People of Truth") . Ibn Taymiyya referenced it as Risalat Ahl al-Thaghr, while Ibn al-Qayyim cited it in his al-Kafiyya al-Shafiyya (the Nuniyya) as Rasa'il al-Thaghr . In one Indian manuscript transcribed by a copyist named Ahmad Sa'id, it was titled al-Usul al-Kabir .
Structure and Contents
The work opens with an introductory section that constitutes nearly half of the text, focusing on epistemological proofs, revelatory guidance, and the methods of the prophets . Al-Ash'ari contrasts prophetic argumentation with the dialectical methods of philosophers and certain scholastic theologians, specifically criticizing the demonstration of the world's temporal origination via substances and accidents (al-jawhar wa-l-'arad) as obscure and departing from the clarity of divine revelation .
Following the epistemological introduction, the treatise organizes the creed of early orthodoxy around fifty-one points of scholarly consensus (ijma'):
- Divine Existence and Attributes: Affirmation of the temporal creation of the universe and God's exclusive eternal existence . It affirms God's divine names and sublime attributes—such as hearing, sight, and two hands—while maintaining transcendence without anthropomorphism (tashbih) or questioning the modality (takyif), explicitly rejecting the reinterpretation of "hands" as mere favor or bounty (ni'ma) .
- Divine High elevation and Ascent: Affirmation of God's real aboveness ('uluww) and ascension over the Throne (istiwa'), refuting those who interpret istiwa' as conquering subjugation (istila'), while maintaining that God's co-presence (ma'iyya) with His creation is through His all-encompassing knowledge .
- Eschatological Beliefs: Affirmation of the divine descent (nuzul) each night to the lowest heaven, God's coming on the Day of Judgment to judge creation, and the beatific vision (ru'yat Allah) by the believers in the hereafter .
- Theological Tenets: Consensus points concerning divine decree (qadar), prophecy, the definition of faith (iman), the status of the perpetrator of major sins, the punishment of the grave, the Bridge (al-sirat), prophetic intercession (shafa'a), and the virtues of the Prophet's Companions .
Attribution, Transmission, and Editions
The treatise has been utilized and cited by later scholars, including Ibn Taymiyya, who quoted extended passages from it in works such as Dar' Ta'arud al-'Aql wa-l-Naql and Bayan Talbis al-Jahmiyya to document al-Ash'ari's arguments and consensus transmissions .
Manuscript copies include:
- Revan Köşk MS 510/10 (folios 88a–98a) in Istanbul, edited and published by Qawam al-Din Burslan in the journal of Istanbul University's Faculty of Theology (Ilahiyat Fakültesi Mecmuası) .
- A manuscript preserved in India .
The text was edited critically by Abdullah Shakir Muhammad al-Junaydi as an academic thesis and published by the Deanship of Scientific Research at the Islamic University of Madinah in 1413 AH .
Answer updated