Muwatta Malik - Riwayat Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani
- Author died
- 179 AH
- Editions
- al-Maktabah al-ʿIlmiyyah
Muwatta Malik – Riwayat Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani is a major transmission and juristic recension of the early legal and hadith collection composed by Malik ibn Anas (93–179 AH / 711–795 CE), transmitted with commentary by his disciple Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani (132–189 AH / 749–805 CE) .
Transmission and Context
Al-Shaybani, one of the foremost jurists of the early Hanafi tradition and a student of Abu Hanifa and Abu Yusuf, traveled to Medina and studied directly under Malik . He reported that he remained at Malik's door for three years and heard more than seven hundred hadiths directly from him verbatim . According to al-Shafi'i, when al-Shaybani related hadiths from Malik in Iraq, students gathered in such numbers that his house was filled to capacity .
Studying under Malik provided al-Shaybani with first-hand mastery of the Medinese legal and hadith corpus, which tempered the Iraqi legal tendency toward unanchored legal reasoning (ra'y) and allowed him to integrate Hijazi traditions into early Hanafi jurisprudence .
Structure and Method
The work is organized systematically under topical headings titled Kitab, Bab, or Abwab, without utilizing the subdivision term Fasl across standard copies . Under each heading, al-Shaybani presents the narrations of Malik, encompassing both prophetic hadiths (marfu') and statements of the Companions and Successors (mawquf) .
Following each hadith or group of reports, al-Shaybani provides his own legal deductions and comparative commentary, clarifying points of agreement or disagreement between the jurists of the Hijaz and Iraq, explaining the causes of divergent rulings, and articulating the adopted position of Abu Hanifa and his school . To indicate preferred legal rulings, al-Shaybani regularly employs fixed formulae, such as:
- "By this we take" (وبه نأخذ)
- "Upon this is the fatwa" (وعليه الفتوى / وبه يفتى)
- "Upon this is reliance" (وعليه الاعتماد)
- "This is what the community relies upon" (وعليه عول الأمة)
- "This is the sound view" (وهو الصحيح) or "the apparent view" (وهو الظاهر)
Owing to the volume of al-Shaybani's personal juristic interventions and additions beyond Malik's text, the transmission came to be widely known in scholarly literature simply as Muwatta Muhammad .
Commentaries and Editions
The recension became a principal text for comparative jurisprudence and the study of Hanafi hadith evidence, generating substantial commentaries:
- Al-Muhayya fi Kashf Asrar al-Muwatta by the Ottoman Hanafi scholar Uthman ibn Sa'id al-Kamikhi (also cited as Uthman ibn Ya'qub, d. c. 1171 AH / 1757 CE), an extensive four-volume commentary detailing legal differences and sourcing reports .
- Al-Ta'liq al-Mumajjad 'ala Muwatta Muhammad by the Indian scholar Abd al-Hayy al-Laknawi (1264–1304 AH / 1848–1886 CE), begun in 1292 AH and completed in Sha'ban 1295 AH, which examines the narrators, compares the transmissions of al-Shaybani and Yahya ibn Yahya al-Laythi, and evaluates the proofs across the major schools of jurisprudence .
The text was printed in early lithographs across South Asia, as well as in critical editions, including one prepared by Abd al-Wahhab Abd al-Latif . Al-Laknawi's Al-Ta'liq al-Mumajjad was subsequently edited by Taqi al-Din al-Nadwi in three volumes , and al-Kamikhi's Al-Muhayya was edited by Ahmad Ali in four volumes .
Answer updated