Kawthar al-Ma'ani al-Darari fi Kashf Khabaya Sahih al-Bukhari
- Author died
- 1354 AH
- Editions
- Mu’assasat al-Risālah
Kawthar al-Ma'ani al-Darari fi Kashf Khabaya Sahih al-Bukhari (The Abundant Stream of Shining Jewels in Uncovering the Hidden Treasures of Sahih al-Bukhari) is an extensive commentary on Sahih al-Bukhari by the Mauritanian scholar and jurist Muhammad al-Khidr al-Shinqiti (d. 1354 AH / 1936 CE) .
Composition and Scope
Al-Shinqiti initially conceived the work as a focused study of the chains of transmission (isnad) and technical aspects of al-Bukhari's collection, completing an initial version in approximately six volumes . He subsequently decided to revise and expand the work into an exhaustive commentary that would incorporate linguistic explanations, legal rulings, and insights scattered across previous commentaries, intending to make it an all-encompassing reference that would spare scholars and students from needing other works . The author did not live to complete the entire text of Sahih al-Bukhari, leaving behind a completed exposition of approximately one-quarter of the collection .
Method and Sources
The work covers numerous disciplines within hadith studies, including:
- Biographical profiles of narrators appearing in the chains of transmission as well as those mentioned within the texts (matn), detailing their lineages and places of origin, with references back to previous occurrences . For these biographies, the author relied on Ibn Hajar al-Asqalani's Tahdhib al-Tahdhib, as well as al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah for the Companions .
- Tracing and connecting suspended (mu'allaq), halted (mawquf), and disconnected (maqtu') narrations, drawing primarily upon Ibn Hajar's Fath al-Bari (and its source Taghliq al-Ta'liq) and Badr al-Din al-Ayni's 'Umdat al-Qari .
- Cross-referencing (takhrij) each hadith with the other collections of the Six Books (Sahih Muslim, Jami' al-Tirmidhi, Sunan Abi Dawud, Sunan al-Nasa'i, and Sunan Ibn Majah) .
- Clarifying unnamed or ambiguous individuals (al-mubhamaat), explaining foundational principles of hadith sciences (usul al-hadith), and pointing out subtle transmission characteristics (lata'if al-isnad) .
- Analyzing vocabulary, linguistic nuances, and the legal inferences derived by jurists across the Islamic legal schools .
The book begins with introductory treatises concerning the definition and tiers (tabaqat) of the Companions, Successors, and hadith scholars, alongside material on the Prophet's biography and a biographical account of al-Bukhari .
Publication
The commentary was published for the first time in 1415 AH / 1995 CE by Mu'assasat al-Risala in Beirut, in fourteen volumes, with textual preparation, numbering, and typesetting prepared by Dar al-Bashir . The printed edition opens with a biographical introduction written by the author's son, Muhammad al-Amin al-Shinqiti .
Answer updated