Hal Tafaqadta Qalbuk
- Author died
- -
- Editions
- Dar Ibn Khuzaymah
Hal Tafaqadta Qalbuk (Have You Examined Your Heart?) is an Islamic spiritual treatise by Azhari Ahmad Mahmoud focused on self-examination (muhasabah), the spiritual rectitude of the heart, and guarding against spiritual ailments .
Overview and Purpose
The treatise frames the heart (al-qalb) as the fundamental vessel determining an individual's moral and spiritual state, capable of being filled with either good or evil . Mahmoud introduces the work as a call to candid introspection, noting that the word qalb derives from its constant fluctuation (taqallub) . Citing the prophetic tradition recorded in the canonical collections of al-Bukhari and Muslim— ألا وإن في الجسد مضغة، إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا وهي القلب ("Verily, in the body there is a piece of flesh: if it is sound, the whole body is sound; and if it is corrupt, the whole body is corrupt; verily, it is the heart")—the author emphasizes that an individual's rectitude depends on the state of their heart .
Themes and Contents
The text is structured as a series of reflective inquiries addressing various spiritual states, virtues, and perils:
- Sincere Faith (al-Iman al-Sadiq): Distinguishing genuine conviction from mere outward profession, citing Quran 49:14 and Quran 58:22 alongside commentaries by Al-Tabari and Al-Qurtubi, where true faith aligns actions and desires with God's pleasure .
- Goodness and Gratitude (al-Khayr wa-al-Shukr): Discussing the inner presence of goodness and its divine reward in light of Quran 8:70, as well as the virtue of having a grateful heart (qalb shakir) .
- Humility and Tenderness (al-Khushu' wa-al-Lin): Defining khushu' as the heart's submission, brokenness, and humility before God, and citing traditions that warn it will be the first quality lifted from the Muslim community . The author highlights the softness of the heart (lin al-qalb) upon hearing the Quran, citing Quran 39:23 and statements by Thabit al-Bunani .
- Awe and Fear of God (al-Wajal wa-al-Khawf): Analyzing apprehension before God based on Quran 8:2 and Quran 23:60, accompanied by sayings from Al-Hasan al-Basri, Abu Sulayman al-Darani, and Abdullah ibn al-Mubarak on the necessity of fearing divine rejection despite performing righteous deeds .
- Soundness of Heart (Salamah al-Qalb): Reflecting on the Quranic concept of the "sound heart" (qalb salim, Quran 26:87–89), bringing explanations from Sa'id ibn al-Musayyib, Abu 'Uthman al-Sayyari, and al-Dahhak . Mahmoud contrasts people's diligence in treating physical cardiovascular ailments with their neglect of intangible spiritual diseases, which he argues carry severe eternal consequences .
- Warning Against Disobedience (Tahdhir min al-Ma'asi): The concluding passage warns against sins as poisons that blind the heart's insight, quoting Ibn al-Qayyim on how transgressions obscure knowledge and guidance .
The work urges persistent supplication for steadfastness, specifically highlighting the prophetic prayer: يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك ("O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion") .
Answer updated