Dhikr al-Jahr bil-Basmalah Mukhtasaran
- Author died
- 463 AH
- Editions
- Manuscript published in the free program Jawāmiʿ al-Kalim affiliated with Islamweb
Dhikr al-Jahr bil-Basmalah Mukhtasaran (Arabic: ذكر الجهر بالبسملة مختصرا, lit. 'Abridged Mention of Reciting the Basmalah Aloud') is a hadith treatise by the Shafi'i traditionist and historian al-Khatib al-Baghdadi (392–463 AH / 1002–1071 CE) examining the narrations concerning the audible recitation of the basmalah in ritual prayer.
Content and Methodology
The work collects prophetic traditions, Companion reports, and statements of early jurists supporting the Shafi'i legal position that the basmalah is to be recited audibly (al-jahr) when reading Surat al-Fatihah and subsequent chapters in audible prayers. Al-Khatib transmits reports with their full chains of transmission (isnad), including narrations received through his teacher Abu Bakr al-Barqani and other authorities.
Among the primary evidence adduced is the narration of Nu'aym al-Mujmir from Abu Hurayrah, who recited the basmalah aloud before al-Fatihah and concluded by stating that his prayer closely resembled that of the Prophet ﷺ; al-Khatib affirms this report as established and authentic (thābit ṣaḥīḥ). He also incorporates reports from the Musnad of al-Shafi'i, such as those tracing to Ibn Umar never leaving out the basmalah, and reports through Ibn Abbas.
Alongside sound narrations, al-Khatib engages in critical hadith evaluation. He documents and classifies defective and uncorroborated (munkar) transmission paths attributed to Companions such as al-Nu'man ibn Bashir, Buraydah, and Samurah ibn Jundub, noting that their chains do not establish anything authentic from the Prophet ﷺ. He further documents the broad adherence to audible recitation among the Successors (Tabi'un) and subsequent generations, listing numerous figures including Sa'id ibn al-Musayyab, Tawus, Ata ibn Abi Rabah, Mujahid, Sa'id ibn Jubayr, Ibn Sirin, Umar ibn Abd al-Aziz, Ibn Shihab al-Zuhri, al-Layth ibn Sa'd, and Ishaq ibn Rahawayh.
Reception
The treatise has served as a reference in hadith and comparative jurisprudence literature on the contentious issue of audible basmalah recitation in prayer. Later scholars, including al-Dhahabi, produced summaries drawn from al-Khatib's work on the subject.
Answer updated