Amali al-Marzooqi

Author died
421 AH
Editions
Amali al-Marzooqi

Amali al-Marzooqi (Amālī al-Marzūqī) is a collection of scholarly dictations on Arabic philology, grammar, and morphology by the linguist Abu Ali al-Marzuqi (d. 421 AH / 1030 CE) .

Subject Matter and Content

The work belongs to the traditional genre of amālī (academic dictations), in which a scholar dictated linguistic, grammatical, and literary treatises to students . In it, al-Marzuqi addresses fine points of Arabic morphology (taṣrīf), syntax, and lexicography .

Among the morphological problems examined in the text are the nominal patterns of weak-radical roots, including the pattern mafʿal with weak middle radicals (muʿtall al-ʿayn) and rare non-analogous forms such as mawhib, muwaḥḥid, and muwakkil, as well as whether the pattern mafʿil occurs among defective roots with weak final radicals (muʿtall al-lām) . The text also provides detailed analyses of lexical items, weights, and nuances of usage, such as the forms and morphological weights of words like al-immar, al-immarah, and al-immaʿah (referring to a conformist person), as well as expressions describing unlined clothing (asmāṭ) .

Transmission and Publication

Manuscripts of the work have been preserved in collections including Dar al-Kutub in Cairo (under classifications such as MS 877 Adab Taymūr and MS 3300 Adab) . The text was edited by Yahya Wahib al-Jabburi and published in Beirut by Dar al-Gharb al-Islami in 1995 .

Answer updated