al-Shama al-Mudiya

Author died
1014 AH
Editions
Maktabat al-Rushd

al-Shama al-Mudiya bi-Nashr Qira'at al-Sab'a al-Mardiyya (The Radiant Candle in Disseminating the Approved Seven Readings) is a manual on the seven canonical Quranic recitations by the Egyptian Shafi'i scholar Mansur al-Tablawi (d. 1014 AH / 1606 CE) .

Background and Composition

During his scholarly career, al-Tablawi was initially requested to compose separate treatises (mufradat) devoted individually to each of the seven canonical reciters of the Quran . Each treatise was designed to outline the reciter's foundational principles (usul) and specific verse-by-verse variants (farsh) according to the transmissions documented in Kitab al-Taysir by Abu 'Amr al-Dani and the poem of al-Shatibi, along with additional points established by leading authorities of the discipline . After these separate treatises gained acceptance and circulated among students, he was also asked to compose a dedicated treatise on the transmission of Hafs ibn Sulayman from 'Asim ibn Abi al-Najud .

To prevent the material from remaining scattered, colleagues and peers urged al-Tablawi to compile these individual treatises into a single, cohesive volume while preserving their original arrangement . He structured the work into an introduction, eight main chapters, and a conclusion—a total of ten divisions corresponding symbolically to the ten Companions promised Paradise .

Structure and Contents

The work is organized as follows:

  • Introduction (al-Muqaddima): Defines the discipline of Quranic recitations (qira'at), the instructor (muqri'), and the levels of the reader (qari'), categorized into beginner, intermediate, and advanced . It outlines the crucial technical distinctions between a primary reading (qira'a), a transmission (riwaya), a transmission path (tariq), and a performance facet (wajh) to prevent erroneous synthesis (tarkib) during recitation . It also defines the four primary manners and tempos of recitation: deliberate articulation (tahqiq), rapid recitation (hadr), medium tempo (tadwir), and measured contemplation (tartil) .
  • Chapter 1: The reading of Nafi' al-Madani .
  • Chapter 2: The reading of Ibn Kathir al-Makki .
  • Chapter 3: The reading of Abu 'Amr ibn al-'Ala' .
  • Chapter 4: The reading of Ibn 'Amir al-Dimashqi .
  • Chapter 5: The reading of 'Asim ibn Abi al-Najud .
  • Chapter 6: The reading of Hamza al-Zayyat .
  • Chapter 7: The reading of al-Kisa'i .
  • Chapter 8: The transmission of Hafs ibn Sulayman .
  • Conclusion (al-Khatima): Discusses the magnification formula (takbir) at the conclusion of surahs and related benefits .

Methodology

In presenting textual variants, al-Tablawi notes that when a rule applies unanimously to an imam across both of his transmitters, he attributes it implicitly to the imam . If the variation is restricted to a single transmitter, he names that transmitter explicitly . Furthermore, to facilitate study and ease review for students, he minimizes cross-referencing to earlier discussions, opting instead to present rules directly within their specific contexts .

Answer updated