al-Dunya Zill Zail

Author died
-
Editions
Dar Al-Qasim

al-Dunya Zill Zail (The World Is a Fleeting Shadow) is an Arabic devotional and hortatory treatise by Abd al-Malik bin Qasim (Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Qasim), devoted to the Islamic concept of asceticism (zuhd), the transience of worldly life, and preparation for the afterlife .

Context and Purpose

The book forms the seventh installment of the author's moral-admonition series entitled Ayna Nahnu min Ha'ula' (Where Are We Compared to Them?!) . In his introduction, the author states that he compiled the work after witnessing people's excessive obsession with accumulating material possessions and forgetting their eventual return to God . The book aims to reorient readers by presenting how earlier generations regarded worldly life as merely a transit station and a passageway toward eternal accountability .

Contents and Themes

The work is framed as direct exhortations addressed to the reader (using headings such as Akhi al-Habib ["My Beloved Brother"] and Akhi al-Muslim ["My Muslim Brother"]) . Its central themes include:

  • The Fleeting Nature of the World: Emphasizing that life is short and temporary, citing Quranic verses and prophetic traditions such as the hadith describing the believer's worldly existence: كن في الدنيا: كأنك غريب أو عابر سبيل ("Be in this world as though you were a stranger or a traveler passing through") .
  • The Balance Between Earning and Detachment: The author clarifies that acquiring lawful wealth and spending it in charity, building mosques, and supporting good causes is commendable, and that earning a livelihood is a means toward spiritual ends rather than an evil in itself; blameworthy attachment arises when wealth is gathered through unlawful means or distracts from religious duties .
  • Sayings and Practices of the Predecessors: The text draws extensively on sayings, letters, and anecdotes from the Companions and early scholars, including Ali ibn Abi Talib, Umar ibn al-Khattab, al-Hasan al-Basri, Fudayl ibn Iyad, Yahya ibn Mu'adh, Sufyan al-Thawri, and Abu al-Darda' .
  • Historical Admonitions: To illustrate the fragility of worldly power, the author recounts historical incidents, such as the demise of the Buyid ruler Fakhr al-Dawla (Ali ibn Rukn al-Dawla), who accumulated vast treasures yet could not secure a burial shroud from his own estate at the time of his death .
  • Reflections on Death and Contentment: Urging contentment (qana'ah), constant remembrance of the grave, and prioritization of everlasting reward over fleeting pleasure .

Structure and Sources

The book concludes with a Quranic passage comparing worldly life to transient vegetation from Surat al-Kahf ( وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا , "And present to them the example of the life of this world: like water which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and then it becomes dry remnants, scattered by the winds. And God is perfect in ability over all things" [18:45]) .

The text is followed by a bibliography citing forty-five reference works spanning classical hadith collections, biographical dictionaries, and ascetic treatises, including Abu Hamid al-Ghazali's Ihya' 'Ulum al-Din, Ibn al-Jawzi's Sifat al-Safwah and Sayd al-Khatir, Abu Nu'aym al-Isfahani's Hilyat al-Awliya', Ibn al-Qayyim's 'Uddat al-Sabirin and al-Fawa'id, Ibn Rajab's Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam, and al-Dhahabi's Siyar A'lam al-Nubala' .

Answer updated