Lisan al-Din Ibn al-Khatib
- Died
- 776 AH
- Born in
- -
Lisan al-Din Ibn al-Khatib (713–776 AH / 1313–1374 CE) was an Andalusian vizier, historian, physician, and poet in the Nasrid Kingdom of Granada, best known for his biographical and historical encyclopedia al-Ihata fi Akhbar Gharnata (The Comprehensive History of Granada).
Lineage and Early Life
He was Abu Abd Allah Muhammad ibn Abd Allah ibn Sa'id ibn Abd Allah ibn Sa'id ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani, tracing his descent to the Arab tribe of Salman from Murad in Yemen. His family settled in Cordoba, relocated to Toledo following the Revolt of the Suburb (202 AH / 818 CE), and later moved to Loja (Lawshah). The family was originally known as Banu al-Wazir and later as Banu al-Khatib after his ancestor Sa'id, who had held the office of preacher (khitabah).
Ibn al-Khatib was born in Loja on 25 Rajab 713 AH (15 November 1313 CE) and was raised in Granada, where his father served at the Nasrid court. His father was killed at the Battle of Tarifa in 741 AH (1340 CE).
Education and Teachers
Ibn al-Khatib memorized the Quran and studied recitation under Abu Abd Allah ibn Abd al-Wali al-Awwad. He studied Arabic and Quranic variants with Abu Ali al-Qayjati, Abu al-Qasim Ibn Juzayy, and Abu Abd Allah ibn al-Fakhkhar, and learned epistolography and belles-lettres under Abu al-Hasan Ibn al-Jayyab. He received hadith transmissions from scholars including Abu Abd Allah ibn Jabir and Abu al-Barakat ibn al-Hajj, and studied medicine, philosophy, and logic under Yahya ibn Hudhayl.
Political Career and Vizierate
Ibn al-Khatib entered the royal chancery under Sultan Abu al-Hajjaj Yusuf I, assisting his master Ibn al-Jayyab. When Ibn al-Jayyab died of the Black Death in 749 AH (1349 CE), Sultan Yusuf appointed Ibn al-Khatib head of the chancery and granted him the vizierate. Following Yusuf I's assassination in 755 AH (1354 CE), the new ruler, Sultan Muhammad V (al-Ghani bi-Allah), retained him as vizier and entrusted him with supreme authority over state affairs, giving him the honorific Dhu al-Wizaratayn ("Holder of the Two Vizierates") for uniting the authority of the pen and the sword. He was also dubbed Dhu al-Umrayn ("Possessor of Two Lives") due to his severe insomnia, which led him to conduct state affairs by day and compose his writings by night.
When Muhammad V was briefly overthrown in 760 AH (1359 CE), Ibn al-Khatib accompanied him into exile across the Maghrib, settling for a time in Sale under the protection of the Marinid dynasty, where he recorded their exile in his travel memoir Nufadat al-Jirab fi Ullat al-Ightirab (The Shaking of the Bag for Solace in Exile). When Muhammad V regained his throne in 763 AH (1362 CE), Ibn al-Khatib returned to Granada and resumed control of the government.
Exile, Trial, and Death
Facing mounting political intrigue from court rivals—including his former disciple Ibn Zamrak and the chief judge Abu al-Hasan al-Nubahi—Ibn al-Khatib feared for his safety and secretly fled Granada in 773 AH (1371/1372 CE) via Gibraltar and Ceuta to Tlemcen. The Marinid Sultan Abu Faris Abd al-Aziz ibn Ali welcomed him warmly, secured his family from Granada, and granted him estates in Fez.
In Granada, Judge al-Nubahi and his detractors accused Ibn al-Khatib of heresy (zandaqa) and pantheistic tendencies (hulul), citing passages from his mystical treatise Rawdat al-Ta'rif bi-al-Hubb al-Sharif (The Garden of Definition on Noble Love), and ordered his books burned in Granada's public square. Sultan Abd al-Aziz refused Nasrid extradition demands, but after his death, political instability culminated in the accession of Ahmad ibn Ibrahim (al-Mustansir), who had taken power with Muhammad V's assistance on the condition that Ibn al-Khatib be surrendered.
Ibn al-Khatib was arrested and tried before a council in Fez attended by Ibn Zamrak. Although some jurists issued fatwas for his execution, he was returned to prison, where assassins dispatched by the council's head, Sulayman ibn Dawud, entered his cell at night and strangled him to death in early 776 AH (1374 CE; another report gives Rabi' al-Awwal 776 AH). His body was buried at the Bab al-Mahruq cemetery in Fez, but enemies later exhumed the corpse and set fire to it before reburying it.
Answer updated
List of Works
Miyar al-Ikhtiyar fi Dhikr al-Maahid wal-Diyar (The Standard of Choice in Mentioning Quarters and Abodes) is a geographical and literary work offering a descriptive survey of the principal cities of the Kingdom of Granada and Morocco in the middle of the eighth Hijri century.
Rayhanat al-Kitab wa Najat al-Muntab is a multi-volume collection of official state letters and chancellery prose devoted entirely to epistolography and chancellery writing (insha' and kitabah).
al-Ihata fi Akhbar Gharnata (The Comprehensive History of Granada) is a biographical, historical, and geographical encyclopedia focusing primarily on the city of Granada from the Muslim conquest of al-Andalus through the Nasrid dynasty.
al-Katiba al-Kamina fi Man Laqinahu bil-Andalus min Shuara al-Mia al-Thamina (The Concealed Squadron: On the Eighth-Century Poets We Encountered in al-Andalus) is a biographical anthology of contemporary poets and men of letters.
Khatrat al-Tayf fi Rihlat al-Shita wa al-Sayf (The Passing Fancy on the Journey of Winter and Summer) is an Andalusian travelogue in rhymed prose documenting an official royal inspection tour through the eastern territories of the Nasrid Kingdom of Granada.
Jaysh al-Tawshih (The Army of Girdle Poetry) is an anthology of Andalusian strophic poetry (muwashshahat). The work gathers selected poems from leading figures of the genre in al-Andalus, attributing each composition to its author.
Nufadat al-Jirab fi Ullat al-Ightirab (The Shaking of the Bag for Solace in Exile) is a historical, literary, and travelogue work. It serves as a personal record and memoir chronicling a period of exile in the Maghrib alongside the Nasrid Sultan Muhammad V al-Ghani Billah.