Ibn Hisham al-Nahwi
- Died
- 761 AH
- Born in
- Cairo
Ibn Hisham al-Nahwi (708–761 AH / 1309–1360 CE) was an Egyptian grammarian and jurist celebrated for his mastery of Arabic syntax, morphology, and sentence analysis, best known for his grammatical compendium Mughni al-Labib 'an Kutub al-A'arib .
Lineage and Early Life
His full name was Jamal al-Din Abu Muhammad 'Abd Allah ibn Yusuf ibn Ahmad ibn 'Abd Allah ibn Hisham al-Ansari al-Khazraji al-Misri . In Ibn Hajar al-'Asqalani's biographical dictionary al-Durar al-Kamina, his lineage is alternatively recorded as 'Abd Allah ibn Yusuf ibn 'Abd Allah ibn Yusuf ibn Ahmad ibn 'Abd Allah ibn Hisham .
He was born in Cairo in Dhu al-Qa'da 708 AH (c. 1309 CE), where he grew up devoted to the pursuit of Islamic sciences and Arabic linguistics . Contemporary and later biographers described him as possessing humility, benevolence, piety, and an exceptionally refined character .
Education and Scholarly Career
Ibn Hisham studied under leading scholars of his era in Cairo . He closely attached himself to Shihab al-Din 'Abd al-Latif ibn al-Murahhal, studied the seven Qira'at (Quranic reading traditions) under Shams al-Din Muhammad ibn al-Sarraj, and heard traditions from the chief judge Badr al-Din Muhammad ibn Ibrahim ibn Jama'a . His other prominent teachers included Taqi al-Din al-Subki, Taj al-Din al-Fakihani, and the Andalusian grammarian Abu Hayyan al-Andalusi .
Initially trained in the Shafi'i legal school—and reported in some accounts to have had early ties to the Hanafi school—he taught Shafi'i jurisprudence and Quranic exegesis at the Mansuriyya complex in Cairo . At the urging of the Hanbali judge Muwaffaq al-Din al-Hijazi, he transitioned to the Hanbali school, reportedly memorizing the foundational legal text Mukhtasar al-Khiraqi in less than four months, and subsequently taught at Hanbali institutions . He also traveled to the Hijaz and resided for a period in Mecca .
A wide circle of scholars studied under him, including Ibrahim al-Amyuti, Nur al-Din al-Nabulusi, Ibn al-Furat, Nasir al-Din al-Nuwayri, and 'Abd Allah ibn Muflih al-Maqdisi .
Scholarly Standing
Ibn Hisham gained widespread acclaim as the foremost Arabic grammarian of his day, distinguished by his rigorous textual verification, original deductions, and systematic engagement with earlier grammatical authorities . The historian Ibn Khaldun famously observed: "While in the Maghrib, we continually heard that a scholar of Arabic had appeared in Egypt called Ibn Hisham, who was more versed in grammar than Sibawayh" .
His monumental syntactic and particle analysis, Mughni al-Labib 'an Kutub al-A'arib, became one of the most widely studied grammatical references; he had originally composed an earlier version that was lost during his pilgrimage journey, prompting him to rewrite a more refined and comprehensive second draft . He also composed Awdah al-Masalik ila Alfiyyat Ibn Malik, a detailed prose exposition restructuring the grammatical verse compendium of Ibn Malik, and the pedagogical commentary Sharh Qatr al-Nada wa-Ball al-Sada .
Death
Ibn Hisham died in Cairo on the night of Friday, 5 Dhu al-Qa'da 761 AH (October 1360 CE), in his early fifties . Al-Maqrizi reported his death as occurring on Tuesday, 2 Dhu al-Qa'da, while other accounts record the 6th or 15th of the month . Following the Friday prayer, he was buried in the Sufi cemetery outside Bab al-Nasr in Cairo .
Answer updated
List of Works
al-Masail al-Safariyya (The Travel Questions), also designated in manuscript copies as al-Asilah wa-al-Ajwibah (Questions and Answers), is a short treatise on Arabic grammar that addresses discrete grammatical questions.
Takhlis al-Shawahid wa Talkhis al-Fawaid (Elucidating the Evidentiary Verses and Summarizing the Benefits) is a grammatical treatise dedicated to explaining the poetic evidentiary verses (shawahid) cited in Ibn al-Nazim's commentary on the Alfiyyah of Ibn Malik.
Hashiyatan li-Ibn Hisham ala Alfiyyat Ibn Malik (Two Glosses by Ibn Hisham on the Alfiyyah of Ibn Malik) is a collection of two grammatical glosses and marginal annotations on Ibn Malik's versified grammatical treatise, Alfiyyat Ibn Malik.
Sharh Shudhur al-Dhahab fi marifat kalam al-Arab is an Arabic grammatical commentary composed to elucidate the author's foundational primer, Shudhur al-Dhahab fi marifat kalam al-Arab.
Awdah al-Masalik ila Alfiyyat Ibn Malik, commonly known as al-Tawdih, is an Arabic grammatical work composed to explain and rearrange the famous grammatical didactic poem al-Alfiyya (also titled al-Khulasa) by Ibn Malik.
Sharh Qatr al-Nada wa Ball al-Sada is an Arabic grammatical commentary on an introductory primer of the same name. Designed to clarify and expand upon the original primer, it provides concise notes that explain grammatical rules, substantiate them with textual evidence, and complete its pedagogical benefits for students of the Arabic language.
Risalat al-Mabahith al-Mardiyya is a specialized grammatical treatise dedicated to the exhaustive analysis of conditional instruments. Belonging to the monographic genre of Arabic grammatical studies on semantic tools, the work addresses three distinct inquiries concerning the conditional particle and conditional nouns, examining their morphological classification, syntactic governance, and semantic scope.
Matn Shudhur al-Dhahab is a concise Arabic grammar treatise designed as an abridged primer summarizing the broad scope of Arabic grammar through condensed phrasing suitable for memorization. Organized into an introduction and fourteen chapters, it provides a streamlined presentation of core topics, from the parts of speech to inflection and indeclinability.
Nukat al-I'rab is a concise grammatical treatise that summarizes the core principles of Arabic sentence analysis and parsing (i'rab). Abridged from an earlier work to facilitate study for students, the primer is structured into three brief chapters covering the sentence, prepositional phrases and adverbs, and frequently occurring grammatical particles and instruments.
Matn Qatr al-Nada wa Ball al-Sada is a concise grammatical primer (muqaddima) serving as an intermediate pedagogical text in Arabic grammar. Structured concisely around established rules and prevailing opinions, it covers fundamental topics of Arabic syntax and inflection, including parts of speech, nominal and verbal inflections, grammatical agents, and syntactic governance.
Mughni al-Labib 'an Kutub al-A'arib (The Enricher of the Intelligent from the Books of the Grammarians) is a treatise on Arabic syntax, particle semantics, and grammatical analysis (i'rab). The work addresses intricate syntactic dilemmas, clarifies ambiguities encountered by students, and corrects errors made by earlier grammarians and parsers by replacing basic structural paradigms with extensive Quranic parallels, poetic citations, and grammatical disputations.
Asila wa Ajwiba fi Irab al-Quran (Questions and Answers on Quranic Parsing) is a grammatical treatise addressing grammatical parsing queries and syntactical difficulties in select Quranic verses and traditions. It provides concise solutions and viable parsing possibilities supported by cross-references to analogous Quranic passages, variant readings, Hadith, and textual citations from Arabic poetry and prose.
I'tirad al-Shart 'ala al-Shart (The Interposition of a Condition upon a Condition) is a grammatical treatise that examines the syntactic rules and interpretive consequences of stacking multiple conditional clauses before a single apodosis (jawab). It clarifies what genuinely constitutes this construction, distinguishes it from frequently misclassified sentence structures, and analyzes its validity and syntactic effects through Quranic and classical poetic evidence.