Ahmad Ali Abd Allah
- Died
- -
- Born in
- -
Ahmad Ali Abd Allah is an Islamic legal scholar and academic based at Bayero University in Nigeria, known for his juristic study Tarjamat al-Quran al-Karim ("Translation of the Noble Quran").
Academic Career and Legal Thought
Abd Allah served as a faculty member in the Faculty of Sharia and Law at Bayero University in Kano, Nigeria. His scholarly work addressed foundational questions in Islamic jurisprudence (usul al-fiqh) and legal adaptation to lived contemporary realities, particularly in non-Arabic-speaking Muslim societies.
In Tarjamat al-Quran al-Karim, Abd Allah analyzed the juristic status and necessity of translating Quranic meanings. He noted that while the subject often received limited engagement in Arab countries, it remained a pressing issue among non-Arab Muslims and scholars in non-Arabic-speaking environments. Grounding his analysis in classical legal principles, he maintained that Islamic law possesses the inherent scope and flexibility to confront evolving circumstances directly, demonstrating that translating the meanings and rulings of the Quran functions like commentary (tafsir) and serves as a vital medium for conveying the Islamic message to humanity.
Answer updated
List of Works
Tarjamat al-Quran al-Karim is a juristic and theological study examining the legal and conceptual dimensions of translating the Quran. The work evaluates whether translations constitute the Quran itself, addresses rulings regarding their recitation in prayer, and analyzes the necessity of translating Quranic meanings to convey Islam to non-Arabic-speaking populations.