مشتبهات القرآن
- توفي المؤلف
- 189 هـ
- الطبعات
- دار المنار للنشر والتوزيع
مشتبهات القرآن هو مصنف في علم المتشابه اللفظي للإمام المقرئ النحوي أبي الحسن علي بن حمزة الكسائي (ت 189 هـ / 805 م)، يُعنى بحصر الآيات والألفاظ والتراكيب القرآنية المتشابهة معونةً على ضبط الحفظ وتثبيته .
مكانة الكتاب والغاية من تأليفه
يُعد الكتاب من أقدم المصنفات المفردة في باب المتشابه اللفظي بالقرآن الكريم؛ إذ نصّ جلال الدين السيوطي في كتابه الإتقان في علوم القرآن وفي معترك الأقران في إعجاز القرآن على أن الكسائي هو أول من أفرده بالتصنيف فيما يحسب، وكذلك نص صاحب كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون على أن الكسائي أول من صنف في علم متشابه القرآن .
وقد صرح الكسائي في مقدمته بالغاية التي دفعته إلى تصنيفه، وهي إعانة القارئ على قراءته وتقوية حفظه ومنع وقوع اللبس أو الخطأ، مع استقصاء مواضع المتشابه ليكون الكتاب كافياً في بابه يغني عن غيره، حيث قال: «فإني إن شاء الله أذكر في هذا الكتاب ما تشابه من ألفاظ القرآن، وتناظر من كلمات الفرقان؛ ليكون كتابنا هذا عوناً للقارئ على قراءته، وتقوية على حفظه، وأستقصي ذلك وأتبعه، حتى لا يكون الناظر في كتابنا هذا يحتاج إلى افتقاد ما تشابه عليه في غيره» .
المنهج والترتيب
يندرج عمل الكسائي ضمن الاتجاه الأول في التأليف في هذا العلم، القائم على مجرد جمع الآيات المتشابهة وحصر مواضعها من الألفاظ والتراكيب دون الخوض في توجيهها وعللها البلاغية والبيانية .
وقد بنى مادته على التقسيم إلى أبواب؛ يذكر فيها عنوان الباب ثم يسرد مواضع المتشابه مرتبة وفق ترتيب سور المصحف، مع التزام هذا الترتيب إلا في مواضع يسيرة . ويبدأ أصل الكتاب في نسخته المعتمدة بـ «باب الواحد من سورة البقرة»، وينتهي بذكر الآية وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ متبوعة بعبارة «تم كتاب المتشابه»، مع وجود أبواب إضافية أُلحقت في بعض النسخ يُرجَّح أنها من زيادات النساخ لاختلافها بين المخطوطات .
الرواية وعناوين النسخ المخطوطة
جاء الكتاب في إسناد إحدى نسخه المخطوطة بـدار الكتب الظاهرية برواية أحمد بن شريح النهشلي عن الكسائي، ثم رواه عنه العباس بن الفضل، وعنه محمد بن الحسن النقاش، وعنه علي بن محمد العلاف، وعنه محمد بن الحسن بن عبد الله، وعنه عبد الرحمن بن أحمد .
وتعددت صيغ عنوان الكتاب في النسخ المخطوطة مع اتفاقها على أصل لفظ «المتشابه» :
- «مشتبهات القرآن» أو «مشتبهات القرآن العظيم»: وهو عنوان النسخة المحفوظة في المكتبة العمومية (بايزيد) في إسطنبول تحت رقم (436) .
- «المشتبه في القرآن»: في نسخة المكتبة الوطنية في باريس برقم (665/4) .
- «ما تشابه من ألفاظ القرآن وتناظر من كلمات الفرقان»: في نسخة مكتبة قولة بـدار الكتب والوثائق القومية المصرية برقم (15 قراءات) .
- «متشابه القرآن»: في نسخة المكتبة الظاهرية بدمشق برقم (5520) .
كما توجد نسخ خطية أخرى في مكتبة تشستر بيتي بدبلن، ومكتبة جامعة برنستون، ومكتبة الجامع الكبير بصنعاء .
الطبعات
طُبع الكتاب بعنوان «مشتبهات القرآن» بتحقيق الدكتور محمد محمد داود، وصدر عن دار المنار بالقاهرة في طبعته الأولى عام 1418 هـ / 1998 م في جزء واحد، معتمداً على النسخة الإسطنبولية المصورة بمعهد المخطوطات العربية بالقاهرة .
تم تحديث الإجابة