معجم تصحيح لغة الإعلام العربي
- توفي المؤلف
- -
- الطبعات
- معجم تصحيح لغة الإعلام العربي
معجم تصحيح لغة الإعلام العربي هو معجم لغوي تصويبي وضعه عبد الهادي بوطالب، خُصِّص لرصد الأخطاء اللغوية الشائعة في لغة الإعلام والخطاب المعاصر وبيان أوجه الصواب فيها وفق القواعد النحوية والصرفية .
موضوع الكتاب وغايته
يتناول المعجم تصحيح الأخطاء اللغوية في لغة الإعلام العربي بمفهومه الشامل لكل ما يُنشر ويُكتب ويُبث عبر الإذاعة والتلفزة، وما يجري على الألسنة في التداول اليومي وما يقع في بعض الكتب، مع التركيز على الأخطاء الشائعة التي طغى انتشارها على الاستعمال الصحيح حتى صار الخطأ المشهور غالبًا على الصواب المهجور . وقد اقتصر فيه المؤلف على طائفة من الأخطاء لتكون نماذج وأمثلة يقيس عليها الباحثون والكتّاب ما لم يتسع له حجم الكتاب .
المنهج والأسس
يقوم منهج الكتاب على تقديم تطبيق القواعد المطّردة والقياس عليها على استعمال الشواذ، حفظًا لوحدة اللغة وقواعدها النحوية والصرفية، ودفعًا لتشتت الاستعمال . ولا يمانع المؤلف من اقتباس الألفاظ المولدة والدخيلة إذا سايرت بُنية اللفظ العربي والتزمت أوزان الأفعال المقررة .
ويفرّق الكتاب بين التصحيح اللغوي وتعليم القواعد؛ إذ يركز على تصويب العبارات دون إطالة في تفصيل المسائل النحوية والصرفية، مع الإشارة الموجزة إليها عند الحاجة لتوضيح وجه الصواب . ويعتمد في التدليل على الشواهد من القرآن الكريم والشعر العربي، إضافة إلى الاستشهاد بنصوص المعاجم وكتب اللغة ككتاب المزهر في علوم اللغة وأنواعها لـجلال الدين السيوطي .
البناء والترتيب
رُتّبت مواد المعجم ترتيبًا هجائيًا على حروف المعجم ابتداءً بحرف الهمزة . ويتناول المؤلف تحت كل حرف مجموعة من المداخل والموضوعات؛ فيذكر التعبير أو اللفظ الخطأ المتداول في النشرات الإخبارية، أو الصحافة، أو الخطاب السياسي والإعلامي، ثم يوضح وجه الخطأ النطقي أو التركيبي، ويضبط الكلمة بحركاتها الدقيقة، مبيّنًا البديل الفصيح الموافق للأصول الصرفية والدلالية . ومن المسائل التي عالجها: التفريق بين همزتي الوصل والقطع في العناوين والشاشات، وضبط صيغ النسب والأوزان، واستعمال حروف الجر مع الأفعال، وتصحيح ضبط الأفعال المعتلة المسندة إلى واو الجماعة .
تم تحديث الإجابة