مناهج البحث في اللغة
- توفي المؤلف
- 1432 هـ
- الطبعات
- مكتبة الأنجلو المصرية
مناهج البحث في اللغة كتاب في علم اللغة الحديث ومناهج التحليل اللساني، ألّفه اللغوي المصري تمام حسان (ت. 1432 هـ / 2011 م) .
سياق التأليف والهدف منه
صدر الكتاب في طبعته الأولى عام 1955م ، وجاء ليقدّم إلى القارئ العربي عرضًا مفصلًا للمنهج الوصفي كما اصطنعه علماء اللغة في الغرب، مع استمداد الأمثلة ووسائل الإيضاح من العربية الفصحى واللهجات العامية واللغات الأجنبية . وتزامن إخراجه مع فترة تدريس المؤلف لعلم الأصوات بكلية دار العلوم بالقاهرة بين عامي 1953 و1959م، حيث كان يسود الوسط الأكاديمي آنذاك اتجاه يشكك في جدوى تطبيق الدراسات اللغوية الحديثة والمنهج الوصفي على اللغة الفصحى واقتصار قبوله لدى بعضهم على دراسة اللهجات العامية .
هيكل الكتاب ومحتواه
يبدأ الكتاب بتقديم ومقدمة، وتعريف برموز الأصوات والحروف، وبحث في استقلال المنهج اللغوي، تلاه تفصيل مطول في التمييز بين «اللغة» و«الكلام» استغرق نحو ثلاثين صفحة . ثم انتظم الكتاب في عدة مناهج تمثل مستويات التحليل اللساني :
- منهج الأصوات (الفوناتيك): تناول فيه مفهوم الصوت اللغوي، والملاحظة، وطرق التسجيل والتحليل الآلي (كالبلاتوغرافيا، والكيموغرافيا، وصور الأشعة)، ثم أصوات العربية الفصحى وتقسيماتها من أصوات شداد، ورخوة، ومركبة، ومتوسطة، وأصوات العلة .
- منهج التشكيل الصوتي (الفونولوجيا): فصّل فيه التفريق بين الصحاح والعلل، ونظرية الفونيم، والمجاورة في السياق، والمقطع، وموقعيات الصوت، إلى جانب ظواهر الشدة الأنفية، والقلقلة، والتقاء الساكنين، والإجهار والإهماس، والتفخيم والترقيق، والنبر، والتنغيم .
- منهج الصرف: عالج فيه المورفيم، والصيغة، والاشتقاق، ووسائل خلق الرباعي، والملحقات، والجدول التصريفي، والتوزيع الصرفي .
- منهج النحو: بحث فيه أقسام الكلام، ووسائل الترابط في السياق ومظاهرها (التماسك، والتوافق، والتأثير)، وما يندرج تحتها من مفاهيم الحالة، والزمن والجهة، والنوع، والعدد، والشخص .
- منهج المعجم: تضمّن تعريف الكلمة وتحديد ماهية المعجم .
- منهج الدلالة: قسّم فيه دراسة المعنى إلى النظرة الديناميكية والنظرة الاستاتيكية، وخُتم الكتاب بخاتمة عامة .
القيمة والتقييم
وصف صبحي الصالح الكتاب بأنه عمل اتسم بالدقة والتقصي في تصوير المذاهب الحديثة في بحوث اللغة وردها إلى أصحابها، وبأنه محاولة ناجحة في المقارنة بين العربية واللغات الحية وفق المناهج المستحدثة . وفي المقابل وجّه إليه نقدًا في تطبيقه المناهج الغربية ورموزها على النظام الصوتي العربي .
الطبعات
طُبع الكتاب بالقاهرة لدى مكتبة الأنجلو المصرية بمطبعة الرسالة عام 1955م ، وأعادت نشره دار الثقافة في الدار البيضاء بالمغرب (1979م / 1400هـ) .
تم تحديث الإجابة