اتفاق المباني وافتراق المعاني
- توفي المؤلف
- 613 هـ
- الطبعات
- دار عمار
اتفاق المباني وافتراق المعاني كتاب في اللغة والمشترك اللفظي، ألّفه النحوي والأديب المصري تقي الدين الدقيقي (المتوفى 613 هـ / 1216 م، وقيل 614 هـ) .
سبب التأليف وموضوعه
بيّن الدقيقي في مقدمة الكتاب أنه وضعه ليكون ثالثاً يعزز به كتابين سابقين له في الشواهد النحوية، وهما «إغراب العمل في إعراب أبيات الجمل» و«الوضاح في شرح أبيات الإيضاح» . وخصّه بجمع ما اتفقت مبانيه وصيغه اللفظية واختلفت معانيه من مفردات اللغة العربية، وأهداه إلى بهاء الدين أبي العباس أحمد بن القاضي الفاضل عبد الرحيم بن علي .
المنهج والمحتوى
قسّم المؤلف وجوه التعبير اللفظي والمعنوي إلى ثلاثة أقسام: معانٍ مفترقة بألفاظ مختلفة، ومعانٍ متفقة بألفاظ متباينة (الترادف)، ومعانٍ مفترقة بألفاظ متفقة (المشترك اللفظي) . وركّز في مصنفه على القسم الثالث لقلّته وغرابة التصنيف فيه .
وقد بنى عمله على تعقّب وتوسيع ما ورد في كتاب «العشرات» لأبي عمر محمد بن عبد الواحد الزاهد؛ إذ رأى أن أبا عمر اقتصر على عشرات الألفاظ في كل باب، فعمد الدقيقي إلى مضاعفة المادة وإيراد المئات في أبوابه للدلالة على السعة والإحاطة، مشيراً إلى أن جمع هذه الألفاظ المتفقة في المبنى يعين القارئ والحافظ وييسر للشاعر طلب حروف الروي .
الرواية والمخطوطات والطباعة
التقى به ياقوت الحموي في القاهرة وأجازه برواية مصنفاته وكان هذا الكتاب من بينها ، ووُصف في كتب التراجم بأنه مصنف لغوي يقع في مجلد . وتُحفظ نسخه المخطوطة في دار الكتب والوثائق القومية بمصر ومعهد المخطوطات العربية ، وطُبع الكتاب بتحقيق يحيى عبد الرؤوف جبر وصدر عن دار عمار في عمّان سنة 1405 هـ / 1985 م .
تم تحديث الإجابة