درر الحكام في شرح مجلة الأحكام
- توفي المؤلف
- 1353 هـ
- الطبعات
- دار الجيل
درر الحكام في شرح مجلة الأحكام هو مصنَّف فقهي قانوني وضعه علي حيدر (ت. 1353 هـ) لشرح مواد مجلة الأحكام العدلية العثمانية المستمدة من الفقه الحنفي، وقد عُرّب الكتاب إلى اللغة العربية ونال شهرة واسعة بوصفه مرجعًا في فقه المعاملات والقضاء .
موضوع الكتاب ومحتواه
يختص الكتاب بشرح مجلة الأحكام العدلية التي وضعتها لجنة من فقهاء الحنفية في الدولة العثمانية لتقنين أحكام المعاملات والدعاوى والقضاء . تشتمل المجلة على مقدمة وستة عشر كتابًا، تبدأ بكتاب البيوع وتختتم بكتاب القضاء؛ وتضمّنت مقدمتها استعراضًا للقواعد الفقهية الكلية، وقد أورد الشارح في مقدمة كتابه نص تقرير نظارة العدلية الذي يبيّن أسباب التقنين وأهدافه في تقريب الفقه الشرعي لرجال القانون والمحاكم .
منهج الشرح ومكانته
أفاد المؤلف من خبراته القضائية والأكاديمية، حيث شغل منصب رئيس محكمة التمييز ووزارة العدل وتدريس الحقوق في كلية الحقوق بـإستانبول . ويتّبع الكتاب منهجًا تحليليًا يقوم على:
- استعراض مواد المجلة مادةً مادة، وتوضيح ألفاظها ومصطلحاتها الفقهية والقانونية .
- شرح القواعد الكلية وبيان أهميتها ودلالاتها، وإيراد الفروع الفقهية والمسائل الجزئية التي تندرج تحت كل قاعدة .
- بيان المستثنيات والمسائل الخارجة عن القواعد والأحكام العامة، وتأصيلها على معتمد المذهب الحنفي .
التعريب والطباعة
وُضع الأصل باللغة التركية، ثم نقله إلى العربية المحامي فهمي الحسيني . صدر الكتاب معرَّبًا في أربعة أجزاء (وجاء في بعض الطبعات في جزأين)، وطُبع في عدة دور نشر منها: مكتبة النهضة ببيروت وبغداد، ودار الجيل ببيروت، ودار الكتب العلمية . يُعرف مؤلَّفه في المراجع باسم علي حيدر أو علي حيدر خواجة أمين أفندي .
تم تحديث الإجابة