المعجم الوسيط

المعجم الوسيط معجم لغوي عربي حديث، أصدره مجمع اللغة العربية بالقاهرة، أعدته لجنة متخصصة بتكليف من المجمع ليكون معجماً عصريّاً يفي بحاجات القراء والطلاب والباحثين، ويجمع بين الألفاظ الفصيحة والمولد والمعرب والمصطلحات العلمية والحضارية الحديثة مجلة البحوث الإسلامية+1.

النشأة والهدف

جاءت فكرة وضع المعجم لتدارك أوجه القصور في المعاجم القديمة التي توقفت عند حدود زمنية ضيقة، وشابَ بعض شروحها الغموض وتعاريفها الخطأ وتبويبها اللبس؛ بهدف إخراج معجم محكم التبويب، دقيق الشرح، واضح العبارة، يواكب تطور الحياة العصرية البحث اللغوي عند العرب. وقد تشكلت لجان ولجان مراجعة للإشراف على وضعه وتنسيقه ليلائم العقلية الحديثة ويسهل الرجوع إليه مجلة الرسالة+1.

المنهج والترتيب

اتبع المعجم نظام الترتيب الألفبائي الهجائي لأصول الكلمات وموادها اللغوية، على نمط كتابي «أساس البلاغة» و«المصباح المنير» مجلة الرسالة+1. والتزم بنظام داخلي في ترتيب كل مادة، يشمل:

• تقديم الأفعال على الأسماء، والمجرد منها على المزيد، واللازم على المتعدي البحث اللغوي عند العرب+1.
• تقديم المعاني الحسية على المعنوية، والحقيقية على المجازية البحث اللغوي عند العرب+1.
• إسقاط الألفاظ الحوشية والغريبة والمهجورة التي أغنت عنها مرادفاتها الصحيحة الشائعة مجلة البحوث الإسلامية+1.
• استخدام الرموز للاختصار، وإيراد الرمز «مج» للدلالة على الألفاظ والمصطلحات التي أقرها مجمع اللغة العربية البحث اللغوي عند العرب+1.
• الاستشهاد بنصوص القرآن الكريم والأحاديث النبوية والتراكيب البليغة والشعر العربي لتوضيح سياق الاستعمال مجلة الرسالة.
• الاستعانة بالرسوم والصور التوضيحية للأشياء التي يحتاج شرحها إلى صورة كأنواع النباتات والحيوانات والآلات مجلة الرسالة+1.

كما راعى المعجم القرارات الصرفية واللغوية القياسية التي أصدرها المجمع في دوراته المتعاقبة، كقياسية صوغ المصدر الصناعي، وتعدية الفعل الثلاثي بالهمزة، ومطاوعة فَعَّل على تَفَعَّل البحث اللغوي عند العرب.

الحجم والطبعات

يشتمل المعجم على نحو 30 ألف مادة، ومليون كلمة، وقرابة 600 صورة توضيحية البحث اللغوي عند العرب. صدرت طبعته الأولى عام 1961م في مجلدين كبيرين بنحو 1100 صفحة من ثلاثة أعمدة بالقطع الكبير البحث اللغوي عند العرب، ثم أعيدت طباعته في طبعات لاحقة منها الطبعة الثانية عام 1970م، والطبعة الثالثة عام 1985م البحث اللغوي عند العرب+1.

الاستقبال والنقد

عُدَّ المعجم الوسيط أوسع المعاجم العربية الحديثة مادة وأحكمها منهجاً وأكثرها استيعاباً للمصطلحات والمستحدث من الألفاظ، إضافة إلى كونه أول معجم عربي حديث يصدر عن مجمع لغوي له صفة التشريع في اللغة مجلة البحوث الإسلامية. وقد حظي باهتمام واسع ودراسات نقدية؛ حيث تتبع اللغوي عدنان الخطيب بعض المآخذ والهفوات ونشرها في سلسلة مقالات بمجلة مجمع اللغة العربية بدمشق بين عامي 1963م و1967م، ثم جمعها في كتاب مستقل عام 1967م مجلة البحوث الإسلامية.